プラッシュ、毛足の長い布地
noun 名詞絹・綿・合成繊維などで作る、ベルベットに似て毛足が長く柔らかい布地を指す不可算名詞。家具の張り地や玩具などに用いられ、場所が豪華だという既存の形容詞用法とは異なり、素材そのものを表す。
adjective
形容詞
豪華な
解説 Definition
高級で豪華なうえ、快適さも感じさせる様子を表す形容詞。特にホテル、住宅、室内などについて、ぜいたくで居心地のよい印象を伝える。
Plush means soft, thick, and very comfortable, often in a rich or expensive-looking way. It is commonly used to describe furniture, carpets, hotel rooms, or other luxurious things.
覚え方のコツ Memory Tip
plush はまず「ふかふかで手触りがよい」という感触と一緒に覚えると定着しやすい語です。plush carpet, plush sofa, plush hotel のように、単に expensive というより「柔らかさ・快適さまで含んだ豪華さ」を表します。luxurious に近いですが、plush のほうが布地・家具・内装など見た目と触感のイメージが強め。素材名としても出るので、部屋や椅子が深く沈み込む場面と結びつけると忘れにくいです。
Plush often suggests soft comfort first, and luxury second. Think of a plush sofa or plush carpet that feels rich because it is soft and deep. It is more physical and touch-based than a general word like luxurious.
例文
They stayed in a plush hotel overlooking the harbor.
彼らは港を見渡せる豪華なホテルに滞在しました。
The firm's plush new offices impressed its clients.
その会社の豪華な新しいオフィスは顧客に強い印象を与えました。
The restaurant's plush interior made the evening feel special.
そのレストランの豪華な内装が、夜のひとときを特別なものにしました。
plush のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
plush の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
plush の語源・成り立ち Etymology
plush はフランス語 peluche を経て、さらにラテン語 pilus「毛」にさかのぼる語です。核の pel-/pil- は「毛」で、毛足の長い布から「豪華で柔らかな」へ意味が伸びました。pile や depilate も同根で、ぜいたくさの源がまず「毛の手触り」だと見えてきます。
Plush came through French peluche and goes back to Latin pilus, meaning "hair." It first referred to cloth with a long, soft surface like hair or fur. From that physical texture, the meaning broadened to describe things that feel rich, soft, or luxurious; pile and depilate are related words.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう