cushy
楽な、快適な
解説 Definition
仕事や立場、生活などが苦労の割に報酬や待遇が良く、責任や負担が少なくて気楽であることを表す形容詞。特に「給料は良いのに大変ではない」という含みで、くだけた口調で使われることが多く、うらやましさや皮肉を込める場合もある。
If something is cushy, it is very easy, comfortable, or pleasant, often requiring little effort. It is commonly used to describe a job, position, or situation that feels relaxed and convenient. The word is informal and can sometimes suggest that the comfort is unfair or undeserved.
覚え方のコツ Memory Tip
cush- を見たら cushion を思い出すと定着しやすいです。クッションの上で働くように「負担が少なく、しかも条件がいい」感じが cushy。だから cushy job は単なる easy job ではなく、給料や待遇までおいしい仕事を指しやすい表現です。a cushy position, a cushy life のように地位・仕事・暮らしと結びつけて覚えると使いどころが見えます。cozy が「居心地のよさ」中心なのに対し、cushy は「楽なのに得」という少しうらやましい、時に皮肉っぽい響きまで含む点に注意すると忘れにくいです。
Think of `cushion`. A cushion feels soft and comfortable, so `cushy` suggests something easy and comfortable too. It is often used for jobs, positions, or lifestyles that seem easy and rewarding.
例文
He landed a cushy job at the company with minimal responsibilities.
彼はその会社で、責任がほとんどない楽な仕事を手に入れた。
Life became much more cushy after winning the lottery.
宝くじに当たってから、生活はずっと楽で快適になった。
The cushy position paid well and didn't require much hard work.
その楽な職は給料が良く、あまりきつい働き方を求められなかった。
cushy の類義語・関連語
対義語
cushy の語源・成り立ち Etymology
cushy は英印で使われたヒンドゥスターニー語 khush「心地よい・楽しい」にさかのぼり、さらにペルシア語 خوش に連なります。そこから「気分よく楽な」仕事や境遇を表す形容詞になり、関連形に cushiness があります。
Cushy came into English from Hindustani khush, meaning "pleasant" or "happy," a word that also goes back to Persian. It first carried the sense of something comfortable or agreeable. From there, it came to describe an easy or comfortable situation, especially an easy job, and it is related to cushiness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう