carrion
意味一覧 (2件)
動物の死骸
解説
carrion は、野外に残された動物の死骸を指す語です。特にハゲワシや昆虫などが食べる対象として、自然・生物・環境の文脈でよく使われます。人間の遺体には普通使いません。
覚え方のコツ
carrion は carnivore（肉食動物）や carnal（肉体の）と同じく、ラテン語 caro / carn-「肉」に連なる語だと見ると覚えやすいです。ただし meat のような食用の肉ではなく、自然界に残された死んだ動物の体を指します。よく出る組み合わせは feed on carrion「動物の死骸を食べる」。腐敗した肉そのものを強調する「腐肉」の用法とは分けて、まずは「scavenger が見つける死骸」と結びつけましょう。
腐肉
(意味 2)解説
動物の死骸や腐った肉を指します。腐食の進んだ有機物を表し、不快感や死の連想と結びついて用いられることが多いです。
覚え方のコツ
このエントリの carrion は、別エントリの基本義「動物の死骸」より一段しぼって、死骸に残った腐った肉・食べられない死肉を思い浮かべると覚えやすいです。carnivore の carn-「肉」と結びつけつつ、fresh meat とは正反対の、臭いを放って scavenger や insects を引き寄せるものです。feed on carrion や smell of carrion のように、腐敗・不快感・死のイメージを伴う文脈で出ます。
例文
The vultures circled above the carrion on the savanna.
禿鷲がサバンナの腐肉の上を旋回していました。
Scavengers feed on carrion left behind by predators.
腐肉食動物は捕食者が残した腐肉を食べます。
The smell of carrion attracted countless insects to the forest floor.
腐肉の臭いは森の地面に無数の昆虫を引き寄せました。
carrion の語源・成り立ち
古フランス語 caroine などを経て英語に入り、ラテン語 caro, carn-「肉」にさかのぼります。肉や死肉の意味から、野外に残る動物の死骸を指す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう