過保護な
解説 Definition
相手の安全を心配して必要以上に保護し、自由や自立を制限してしまう様子を表します。親や家族、パートナーなどについて使われます。
If someone is overprotective, they try too hard to keep another person safe and limit their freedom too much. It is often used about parents, family members, or partners. The word usually suggests care that has become excessive.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- protective は相手を守ろうとすること。overprotective は、その保護が行き過ぎているという否定的な響きを伴います。 Protective describes wanting to keep someone safe. Overprotective adds a negative suggestion that this protection has become excessive.
- controlling が相手を支配することに重点を置くのに対し、overprotective は心配や安全を理由にした過度な干渉を表します。 Controlling emphasizes directing another person's behavior. Overprotective emphasizes excessive interference motivated by worry or concern for safety.
覚え方のコツ Memory Tip
over- は「やりすぎ」、protective は「守ろうとする」。心配のあまり口を出しすぎる親を思い浮かべると、「守る気持ちが強すぎる」と覚えられます。
Over- means too much, and protective means wanting to protect. Picture a parent whose worry leads to too much interference.
例文
His overprotective mother followed him everywhere he went.
彼の過保護な母親は、彼がどこへ行っても後をついていった。
Parents sometimes become overprotective after their child has been injured.
親は子どもがけがをした後、過保護になることがある。
overprotective の類義語・関連語
overprotective の語源・成り立ち Etymology
over-は古英語ofer「〜を越えて・過度に」、protectはラテン語protegere「前で覆って守る」由来。-iveで性質を表し、「守るが度を越す」が核。protectionやprotectorと同根です。
Overprotective is built from over-, meaning "too much," and protective, from Latin protegere, "to cover in front" or "defend." The basic idea is protecting someone beyond a normal limit. It is related to English words such as protect, protection, and protector.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう