tortuous
意味一覧 (2件)
複雑な
解説 Definition
tortuous は、説明・手続き・交渉・法的議論などが多くの段階や細かい条件を含み、追うのが難しいことを表します。単に難しいだけでなく、筋道が入り組んでいて理解や進行に時間がかかる、やや書き言葉の語です。
Crawly describes an unpleasant feeling like insects are moving over your skin, or a shivery reaction to something disturbing. It is stronger and stranger than simple itchiness. It often fits creepy places, bugs, or stories that make your body tense up.
覚え方のコツ Memory Tip
tortuous は straight の反対に、考えや手順がまっすぐ進まず何度も方向転換するイメージで覚えるとよい語です。complex よりも、議論・説明・交渉・手続きが入り組み、追う側が迷いやすい感じが強めです。tortuous route のように物理的に「曲がりくねった」という意味もありますが、このエントリでは process / argument / negotiations と結びつく「複雑な」を中心に押さえます。torturous「苦痛を伴う」とは別語です。
It comes from crawl plus -y, so the base image is something creeping along. Usually it does not mean something is really crawling on you, but that it feels that way. It sits between itchy and creepy: part physical irritation, part emotional disgust.
例文
This old blanket makes my skin feel crawly.
この古い毛布は肌がむずむずする感じがする。
The story about the abandoned house was so crawly that I could not sleep.
その廃屋の話はとてもぞっとするもので、眠れなかった。
I felt crawly after walking through the spider webs.
クモの巣を通り抜けたあと、体がむずむずした。
曲りくねった
(意味 2)解説 Definition
多くの曲がりや折れ曲がりがある。複雑で分かりにくく、直線的でない過程や道路。
Tortuous means full of many twists, turns, or curves. It can describe a road, path, river, or even a complicated process or argument. The word often suggests something difficult to follow.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の tortuous は、まず winding road や twisting path を思い浮かべると覚えやすいです。straight に進む道の反対で、右へ左へ何度も向きを変える形を表します。別エントリの「複雑な」は議論や手続きが追いにくい場合に使いますが、ここでは山道・小道・川など、実際の形や進路が「曲がりくねった」ものに集中して覚えます。torturous「苦痛な」と混同しないよう注意します。
Think of something that twists instead of going straight. A `tortuous road` bends again and again, and the same idea can extend to a `tortuous explanation` that is complicated and indirect. Do not mix it up with `torturous`, which is about causing pain, not about twisting shape or progress.
例文
The tortuous mountain road made the journey longer than expected.
曲がりくねった山道は旅を予想より長くした。
The path to success is often tortuous and filled with obstacles.
成功への道は複雑で、多くの障害に満ちていることがある。
His explanation was so tortuous that nobody could understand it.
彼の説明はあまりにも複雑で、誰も理解できなかった。
tortuous の類義語・関連語
tortuous の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 torquere「ねじる」から出た tortus「ねじれた」に由来する。物理的なねじれから、手順や議論がまっすぐ進まず入り組む意味へ広がった。
Crawly is formed from crawl and the suffix -y. From the image of insects creeping over the ground or skin, it developed the sense of a prickly, unpleasant, or shuddering feeling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう