tortious
不法行為的な
解説 Definition
法律用語で、民事上の違法行為または過失に該当することを意味します。他人の権利や利益を違法に侵害する行為を示します。
Tortious means related to a civil wrong that causes harm and can lead to legal responsibility. It is used in law when talking about actions such as negligence, interference, or other non-criminal wrongs. This is a formal legal term, not an everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
tortious はまず語幹 tort を一塊で覚える。法律英語で tort は『不法行為』なので、-ious が付くと『不法行為に当たる性質の』という形容詞になる。crime / criminal が刑事寄りなのに対し、tort / tortious は民事で損害賠償を争う場面を思い浮かべると定着しやすい。tortious act, tortious conduct, tortious interference のように使われやすい。つづりは tortuous や torturous と紛らわしいが、法律文脈なら tort を優先して拾う。
Learn tort as one solid legal word meaning a civil wrong. Then tortious becomes the adjective form, often seen in phrases like "tortious conduct" or "tortious interference." To keep it separate from similar spellings, use the legal context as your memory trigger.
例文
The defendant was sued for committing a tortious act.
被告人は不法行為を訴えられた。
Negligent driving can result in tortious liability.
過失運転は不法行為責任をもたらすことができます。
The victim sued for damages caused by tortious conduct.
被害者は不法行為によって生じた損害賠償を請求した。
tortious の類義語・関連語
tortious の語源・成り立ち Etymology
tortious は tort「不法行為」に形容詞語尾 -ious が付いた語です。tort は古フランス語 tort、さらにラテン語 torquere「ねじる」に由来し、「まっすぐでない・ねじれた」ことから「法に反する」という意味へ進みました。関連語は tort、torsion です。
Tortious comes from tort with the adjective ending -ious. Tort came through French from Latin torquere, meaning "to twist." From the idea of something twisted or not straight, the legal sense developed into something wrongful or against the proper course; torsion shares the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう