undisputed
意味一覧 (2件)
誰もが認める
解説
人や業績、地位などが、広く受け入れられ「その分野で一番だ」と見なされる時に使います。undisputed champion / leader のように、実力や評価にほぼ異論がなく、周囲の認知が固まっているニュアンスです。事実そのものの証明より、評価や立場への共通認識を強調します。
覚え方のコツ
dispute は「異議を唱える・争う」で、un- が付くと「争われていない」。ここから、undisputed champion や undisputed leader では「反論する人がほとんどいないほど広く認められた」という評価の強さを表します。単に famous「有名な」ではなく、実力・地位・人気について周囲の合意ができている感じです。事実や証拠に「議論の余地がない」と言う用法とは近いものの、このエントリでは人や立場への承認に注目します。
議論の余地のない
(意味 2)解説
議論の余地のないとは、確実で明白であり、異論や異議を唱える余地がない状態を意味します。疑いなく、明らかにという意味です。
覚え方のコツ
dispute は「論争・異議申し立て」。undisputed は un- によって「争われていない」となり、事実・証拠・結論などについて、反論や疑義を差し挟む余地がない状態を表します。これは「誰もが認めるチャンピオン」のように人の評価を言う基本義とは別に、the undisputed facts / evidence / truth のような硬めの文脈で使う意味です。clear よりも、異議が成立しないほど確定している感じを意識します。
例文
She is the undisputed leader of the organization.
彼女は組織の議論の余地のないリーダーです。
His talent was undisputed among his peers.
彼の才能は同僚の間で議論の余地のないものでした。
The facts are undisputed in this case.
この事件の事実は議論の余地のないものです。
undisputed の語源・成り立ち
undisputed は un-「〜でない」+ disputed「争われた」。dispute はラテン語 disputare「論じる」に由来し、反論や争点がないことから「誰もが認める」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう