意味一覧 (2件)
反乱
解説 Definition
mutiny の名詞は、船や軍の内部で下位の者たちが上官への服従を断ち、集団として指揮を揺るがす事件・状態を指します。個々の反抗ではなく、組織の統制が崩れる重大事として扱われます。
Mutiny is a rebellion by soldiers, sailors, or other organized groups against the people in authority over them. It usually happens when members refuse orders or try to take control. The word is especially common in military and historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 mutiny は、a mutiny broke out や put down a mutiny の形で「発生し、鎮圧される事件」として押さえると自然です。中心にあるのは外敵との戦いではなく、同じ船・部隊の内側で指揮する側と従う側が割れることです。歴史や軍事の文脈では、待遇不満、未払い、危険な命令などが引き金になり、処罰や権力交代につながる重い出来事として出ます。
Remember this as a special kind of rebellion inside a chain of command. It often appears with `ship`, `crew`, `captain`, or `soldiers`, so those words are useful memory partners. That makes it easier not to confuse it with a general `riot` or `rebellion`.
例文
The mutiny aboard the ship was quelled by the captain's swift actions.
船上の反乱は船長の迅速な行動によって鎮圧された。
The sailors planned a mutiny due to poor conditions and lack of pay.
水夫たちは待遇が劣悪で給料も払われないために反乱を計画した。
Mutiny was historically punished with severe consequences in military forces.
反乱は歴史的に軍隊で厳しい処罰の対象だった。
反乱を起こす
(意味 2)解説 Definition
艦内や部隊で、乗組員・兵士が上官の命令を集団で拒み、時には指揮権を奪おうと動き出すことを表す動詞です。計画や不満ではなく、命令系統に対する実際の反抗行動に焦点があります。
To mutiny means to act in a group against a captain, officer, or other leader in a ship, army, or similar force. It is used when the people under command do not just complain, but openly refuse orders and challenge the chain of command. The word often suggests serious collective action, sometimes including an attempt to take control.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 mutiny は「命令される側が、もう従わないと一斉に行動する」と場面で覚えると使いやすいです。crew mutinied against the captain のように、主語は部下側の集団になりやすく、単に文句を言うだけでなく、命令拒否・武装・指揮権奪取へ進む含みがあります。名詞の「反乱」という事件名から、その行為をする動詞としても捉えられます。
Remember mutiny as a scene where the people under orders suddenly decide, together, not to obey anymore. The subject is often a group such as sailors or soldiers: the crew mutinied against the captain. It suggests more than complaining, because the action can grow into refusing commands, using force, or trying to take control.
例文
The sailors mutinied against the captain after weeks without enough food or water.
船員たちは食料と水の不足が何週間も続いたあと、船長に反乱を起こした。
A small group of soldiers tried to mutiny when they were ordered to march again at night.
兵士の小集団は、夜に再び行軍するよう命じられて反乱を起こそうとした。
The crew was arrested after mutinying and taking control of the vessel.
乗組員たちは反乱を起こして船を支配したあと、逮捕された。
mutiny の語源・成り立ち Etymology
mutiny は中世フランス語 mutinie / mutiner から入り、さらにラテン語 movere「動かす」にさかのぼるとされます。もとは「秩序を揺り動かして騒ぐ」感覚で、船員や兵士が命令に逆らう反乱の意味になりました。関連語に move, motion があります。
"Mutiny" came into English from Middle French "mutinie" or "mutiner." It is usually traced back to Latin "movere," meaning to move, with the sense of stirring up disorder or unrest. Over time, it became the word for open rebellion by soldiers or sailors against authority. Related English words include "move" and "motion."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう