mutinous
反抗的な、反乱を起こしかねない
解説 Definition
権威や命令に従わず、反抗したり反乱を起こしたりしそうな様子を表す形容詞。軍隊や船の乗組員のような集団について使われることが多いが、人の態度や雰囲気が公然と逆らっている場合にも用いられる。
Mutinous describes someone or something that is ready to rebel against authority or refuse to obey orders. It is often used in military, political, or group situations, and can also suggest a strongly rebellious attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
mutiny（反乱）を知っていれば、その形容詞版が mutinous と捉えると覚えやすいです。-ous は「〜っぽい」なので、「反乱っぽい空気・態度」が核。単なる disobedient「言うことを聞かない」より強く、集団で権威に公然と逆らいそうな緊張感があります。特に mutinous crew / soldiers / mood などで見かけ、「命令違反」ではなく「反旗を翻しそう」という一段上の危うさを結びつけると定着します。
Link it to `mutiny`, which means rebellion. The ending `-ous` means `full of` or `having the quality of`, so `mutinous` means `rebellion-like` in attitude or mood. It is stronger than just `disobedient`; think of a `mutinous crew` or `mutinous soldiers` ready to openly turn against authority.
例文
The mutinous crew refused to follow the captain's orders.
反乱を起こしかねない乗組員たちは船長の命令に従うのを拒んだ。
His mutinous attitude earned him a suspension from school.
彼の反抗的な態度のせいで、彼は学校で停学処分を受けた。
The soldiers grew mutinous after months without pay.
兵士たちは何か月も給料が支払われず、次第に反抗的になった。
mutinous の類義語・関連語
派生語
mutinous の語源・成り立ち Etymology
mutinous は古フランス語 mutin「反抗的な」に由来し、英語では mutiny＋-ous「〜の性質の」と見えます。related mutiny, mutineer。『反乱を起こす気質がある』という形なので、『反乱的な』の意味が腑に落ちます。
Mutinous comes from Old French mutin, meaning rebellious or defiant, with the English adjective ending -ous. It is closely linked with mutiny and mutineer. The word developed from the idea of open rebellion to describe a person, group, or mood ready to resist authority.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう