quartering
四分割、兵士の宿泊・駐屯
解説 Definition
quartering は、何かを四つの部分に分けることを表す名詞で、土地・図形・紋章などについて使われる。また歴史的な文脈では、兵士を民家などに宿泊・駐屯させることを指す。現代では前者が一般的で、後者は歴史用法として現れることが多い。
Quartering can mean dividing something into four equal parts. In military or historical use, it can also mean giving soldiers a place to stay. The correct meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
quarter をまず「4分の1」と「宿舎・居住区」の二本柱で覚えると整理しやすい。quartering はその動作・状態を表す名詞で、図形・土地・紋章なら「四つに区切ること」、歴史文脈で soldiers や troops が絡めば「兵士を quarters に入れること」へつながる。quarterly も同じ quarter 系なので「4」の感覚を軸にしつつ、軍事だけは宿舎の意味に切り替える、と覚えると混同しにくい。
Remember that `quarter` has two important meanings: `one of four parts` and `living place or quarters`. So `quartering` can mean dividing into four, or in historical and military contexts, placing soldiers in living spaces. The context tells you which path to choose.
例文
The quartering of the estate made the land easier to sell.
その土地を四分割したことで、売却しやすくなった。
The law once permitted the quartering of soldiers in private homes.
その法律はかつて、民家に兵士を宿泊させることを認めていた。
In heraldry, quartering can show the union of two families.
紋章学では、四分割は二つの家系の結び付きを示すことがある。
quartering の類義語・関連語
紛らわしい語
quartering の語源・成り立ち Etymology
quartering は quarter + -ing で、quarter は古フランス語 quartier、ラテン語 quartus『4番目』に由来する。quart や quartet も同根で、『4つに分ける』から『兵を区画に置く』へ意味が伸びたと知ると、二つの意味が一本につながる。
Quartering comes from quarter with the ending -ing. Quarter came through Old French from Latin quartus, meaning "fourth," and it is related to words like quart and quartet. The basic idea was dividing something into four parts, and from that it grew into uses such as assigning soldiers to separate living areas.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう