稼ぐ、収入をもたらす
phrasal_verb 句動詞商売、仕事、投資などが金銭や収入をもたらすこと。bring in money、bring in a profit のように、目的語に金額・利益・収入を置くのが典型で、人や物を組織内に導入する意味とは異なる。
phrasal_verb
句動詞
Aを参加させる、取り入れる
解説 Definition
人を会議や計画に加えて関わらせたり、外部の人材・意見・商品などを組織や店に導入したりする句動詞。文脈によっては単に中へ入れる意味にもなるが、実際には議論に加える、新しい要素を採用する、といった「参加させる」「取り入れる」の意味でよく使われる。
Bring A in means to involve a person, group, or thing in an activity, discussion, or process. It often suggests adding someone or something to provide help, ideas, or support. This phrasal verb is common in work, business, and team situations.
覚え方のコツ Memory Tip
核は bring「連れてくる」＋in「内側へ」。物理的に「中に入れる」イメージを、そのまま人・意見・専門家を会議や計画、組織の“内側”に入れて関与させる感覚で覚える。take in が受け入れる・理解する寄りなのに対し、bring A in は外から連れてきて参加させる動きが強い。bring in an expert, bring in new ideas, bring her in on the discussion のような頻出の形ごと覚えると、単なる「入れる」ではなく「加える・導入する」の意味で定着しやすい。
Think of `bring A in` as moving something from outside to inside. It is often used for adding a person, idea, or policy from outside a group or plan. Remember patterns like `bring in an expert` or `bring in fresh ideas`.
例文
We decided to bring the interns in to help with the strategy meeting.
戦略会議を手伝わせるために、インターンを参加させることにした。
The store plans to bring a limited collection in for spring.
その店は春に向けて限定コレクションを取り入れる予定だ。
They brought an outside consultant in to improve the design.
彼らはデザインを改善するために外部コンサルタントを招き入れた。
bring a in のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
警察署へ連行する、事情聴取に呼ぶ
phrasal_verb 句動詞警察などが人を警察署へ連行したり、事情聴取のために出頭させたりすること。bring someone in for questioning のように目的を続けることが多く、必ずしも逮捕を伴うとは限らない。
評決を出す
phrasal_verb 句動詞陪審などが評決を正式に出す、または提出すること。bring in a verdict of guilty などの形が典型で、物理的に何かを運び込むのではなく、審理の結論を法廷に示す意味で使われる。
bring a in の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bring a in の語源・成り立ち Etymology
bring は古英語 bringan「運ぶ・連れてくる」、in は古英語 inn「内へ」に由来します。合わせて「中へ連れてくる」が原義で、そこから人を家や場に招き入れる意味になりました。動きの向きがそのまま意味になる句動詞で、関連語に upbring、upbringing があります。
This phrasal verb is made from "bring," from Old English "bringan," meaning "carry" or "lead," and "in," from Old English "inn," meaning "inside." Its basic image is very direct: taking or leading something into an enclosed place. From that, it developed broader uses such as introducing a person, product, or idea into a setting.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう