etiquette
意味一覧 (2件)
礼儀作法
解説 Definition
etiquette は、食事、職場、式典、オンライン交流などで期待される丁寧な振る舞いの決まりを指す名詞です。単なる親切さより、場面や文化ごとに「こうするのが適切」とされる作法を表します。
Etiquette is the set of polite rules and expected behavior in a particular situation, such as at the table, at work, at ceremonies, or online. It is not just about being kind; it also includes the accepted way to act in a certain place or culture. We often use it to talk about formal or shared standards of behavior in specific contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
etiquette は manners と近いが、manners が個人の「行儀・態度」を広く表すのに対し、etiquette は table etiquette, business etiquette, online etiquette のように、特定の場面で期待される作法のセットを指しやすい。proper etiquette, good etiquette の形も頻出。日本語の「エチケット」は通じやすいが、英語では清潔感だけでなく、社交上の正式な振る舞い全体を意識する。
Etiquette is close to manners, but the two are not exactly the same. Manners often means a person's general behavior, while etiquette usually means the set of expected rules in a specific situation, such as table etiquette, business etiquette, or online etiquette. The Japanese word "エチケット" may suggest cleanliness, but in English, etiquette often refers more broadly to proper social behavior.
例文
Good etiquette is important when you meet someone for the first time.
初対面の人に会うときは、よい礼儀作法が大切です。
The company offers training on business etiquette for new employees.
その会社は新入社員向けにビジネス上の礼儀作法の研修を行っています。
Even in online discussions, basic etiquette helps people communicate respectfully.
オンラインの議論でも、基本的な礼儀作法があれば互いに丁重にやり取りできます。
エチケット
(意味 2)解説 Definition
エチケットは社会や特定の場面において守るべき礼儀作法や行動基準を指す。食事の席や職場、社交の場など、状況に応じたふさわしい振る舞いのルールを含む。文化や時代によって異なるが、他者への敬意と配慮が基本となる。
Etiquette is the set of polite rules and expected behavior in social situations. It is used for areas such as dining, business, ceremonies, and online communication. Etiquette can be different depending on the culture, group, or situation.
覚え方のコツ Memory Tip
etiquette は日本語の「エチケット」と似ていますが、清潔さや身だしなみだけに限られません。英語では table etiquette や business etiquette のように、食事・職場・式典・オンライン交流など、その場で期待される礼儀作法や行動の型を指します。manners に近い語ですが、より「場面ごとの適切な振る舞いのルール」という感じがあります。他者への敬意と配慮が基本だと考えると覚えやすいです。
Remember "etiquette" as the social rules for a particular situation, not just general kindness. It is close to "manners," but it focuses more on proper behavior in a specific context. Useful collocations include "table etiquette," "business etiquette," and "online etiquette."
例文
Good table etiquette includes not talking with your mouth full.
食事の礼儀作法として、口に食べ物を入れたまま話さないことが含まれる。
Business etiquette varies significantly between different countries and cultures.
職場での礼儀作法は国や文化によって大きく異なる。
She learned proper etiquette before attending the formal dinner party.
彼女は正式な晩餐会に出席する前に、適切な礼儀作法を学んだ。
etiquette の語源・成り立ち Etymology
フランス語 étiquette に由来し、もとは「札・ラベル」の意味。宮廷で作法を書いた札を指したことから、礼儀作法の意味へ広がった。ticket と同系統。
Etiquette comes from French étiquette, which originally meant a label or ticket. In royal courts, it was used for cards that showed rules of behavior, and this meaning later developed into the modern sense of polite social conduct. It is related to the same word family as ticket.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう