給料
解説 Definition
paycheck は、働いたことに対して雇用主から受け取る給料や賃金を指す語です。アメリカ英語では紙の小切手そのものを指す場合もありますが、日常会話では「給料」「給与の支払い」という意味で広く使われます。生活費との結びつきが強い語です。
A paycheck is the money a worker receives for doing their job, usually on a regular schedule. It can also mean the paper or electronic payment that gives this money. In everyday use, it often refers to a person’s wages or salary payment.
覚え方のコツ Memory Tip
pay と check という基本語の組み合わせで覚えると定着しやすいです。もともとは「支払い用の小切手」なので、働いた結果として受け取るお金全体を指す語に自然につながります。salary はやや制度的・フォーマル、wage は時給や日給寄りですが、paycheck は実際に受け取る給料の感覚が強めです。get a paycheck, weekly paycheck, live paycheck to paycheck などの形で覚えると使用場面ごと頭に残ります。
Split it into pay + check. The check part comes from the idea of a payment check, so it helps you picture money you receive for your work. That is why get a paycheck or weekly paycheck are useful phrases, and they make it feel more concrete than the more formal word salary.
例文
I got my paycheck on Friday.
金曜日に給料を受け取った。
Most of his paycheck goes to rent.
彼の給料の大半は家賃に消える。
She was happy to see a bigger paycheck this month.
彼女は今月の給料がいつもより多くてうれしかった。
paycheck の類義語・関連語
紛らわしい語
paycheck の語源・成り立ち Etymology
pay「支払う」と check「小切手」が結びついた語で、もともとは賃金を記した支払い用の小切手を指しました。そこから現在では、現金振込を含む「給料」全般の意味でも使われています。
Paycheck combines pay and check. It originally meant a check given as payment for work. Later, even when wages were paid by cash or direct deposit, the word continued to be used for a person’s wages in general.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう