paranoid
意味一覧 (2件)
被害妄想的な
解説 Definition
paranoid は、人が自分を傷つけたりだましたりしようとしていると、根拠が薄いのに強く疑う様子を表します。人の性格・発言・考え方について使い、日常会話では「疑いすぎ」「心配しすぎ」という軽い意味でも出ます。
If someone is paranoid, they strongly suspect that other people want to harm, trick, or talk badly about them, even when there is little clear evidence. It is often used for a person's attitude, way of thinking, or comments. In everyday conversation, it can also mean that someone is worrying too much or being more suspicious than the situation really requires. Common patterns are be paranoid about something and be paranoid that something is happening.
覚え方のコツ Memory Tip
paranoid は名詞 paranoia「被害妄想、パラノイア」の形容詞版と考えると覚えやすいです。単なる suspicious「疑っている」より強く、根拠が弱いのに「狙われている」「悪く言われている」と感じるニュアンスがあります。be paranoid about ... や be paranoid that ... の形が頻出です。同じ語に「偏執的な」という別義もありますが、このエントリでは人に害されるという疑いに焦点があります。
A useful way to remember paranoid is to connect it with the noun paranoia. Compared with suspicious, paranoid is stronger and suggests that a person feels targeted, harmed, or talked about even without much evidence. You will often see patterns like be paranoid about something and be paranoid that something is true. This entry focuses on the "people are against me" feeling, not the broader meaning of "obsessively extreme."
例文
He's paranoid that his coworkers are trying to get him fired.
彼は同僚が自分をクビにしようとしているのではないかと被害妄想的になっている。
You don't need to be so paranoid about every message she sends.
彼女の送るメッセージ一つ一つに、そんなに被害妄想的になる必要はないよ。
After the data leak, some users became paranoid about who could see their private information.
情報流出のあと、一部の利用者は誰が自分の個人情報を見られるのかと被害妄想的になった。
偏執的な
(意味 2)解説 Definition
偏執的というのは、根拠もないのに自分が害されていると強く信じてしまう傾向のことです。人に対して警戒心や不信感を募らせて、協力関係や人間関係を築きにくくなります。こうした考え方は、精神的な不調の一症状として現れることもあります。
Paranoid describes someone who is extremely suspicious or afraid that other people are trying to harm, trick, or judge them. It can describe a serious mental condition, but it is also often used more casually for strong unnecessary worry. In everyday use, it usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの paranoid は、基本義の「被害妄想的な」とは別に、考えや対象へのこだわりが強すぎて視野が狭くなる「偏執的な」という意味で覚えます。obsessive「執着的な」や monomaniacal「一つのことに取りつかれた」に近く、単に熱心な dedicated より否定的です。paranoid style / paranoid attitude のように、極端で硬い思考態度を描く文脈で意識すると区別しやすくなります。
Connect it to `paranoia`; `paranoid` is the adjective form. It is stronger than just `careful` or `suspicious` and suggests fear or doubt that goes too far. The pattern `be paranoid about ...` is very common and easy to remember.
例文
His paranoid behavior made it difficult for colleagues to work with him.
彼の偏執的な振る舞いのせいで同僚は彼と一緒に働きづらくなった。
The paranoid patient feared that everyone was against him.
その偏執的な患者は誰もが自分に敵意を持っていると恐れていた。
Paranoid thoughts can be a symptom of mental illness.
偏執的な考えは精神疾患の症状として現れることがある。
paranoid の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 paranoia に由来し、para-「正常から外れて」＋ nous/noia「心・思考」から成ります。心の向きが通常の筋道からそれた状態という発想が語源です。
Paranoid comes from paranoia, a word from Greek. It is built from para-, meaning "outside what is normal," and nous/noia, meaning "mind" or "thought." The original idea is a mind that has moved away from normal thinking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう