ひどく心配して、神経質な
adjective 形容詞日常会話で、特定の失敗や危険を必要以上に心配し、神経質になっているさま。be paranoid about ... や paranoid that節の形で用いられ、必ずしも医学的な妄想や迫害意識を意味しない。
paranoid
/ˈpɛrəˌnɔɪd/
adjective
形容詞
偏執的な
解説 Definition
偏執的というのは、根拠もないのに自分が害されていると強く信じてしまう傾向のことです。人に対して警戒心や不信感を募らせて、協力関係や人間関係を築きにくくなります。こうした考え方は、精神的な不調の一症状として現れることもあります。
Paranoid describes someone who is extremely suspicious or afraid that other people are trying to harm, trick, or judge them. It can describe a serious mental condition, but it is also often used more casually for strong unnecessary worry. In everyday use, it usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
paranoia（被害妄想）を知っていれば、その形容詞版が paranoid。単に cautious「用心深い」や suspicious「怪しむ」より一段強く、根拠が薄いのに『誰かが自分を狙っているのでは』と過剰に警戒する感じ。be paranoid about ... / that ... の形で、『〜を必要以上に怖がる』と覚えると使いやすい。日常会話では『神経質すぎる』くらいにも広がるが、語の芯は被害的な疑い。
Connect it to `paranoia`; `paranoid` is the adjective form. It is stronger than just `careful` or `suspicious` and suggests fear or doubt that goes too far. The pattern `be paranoid about ...` is very common and easy to remember.
例文
His paranoid behavior made it difficult for colleagues to work with him.
彼の偏執的な振る舞いのせいで同僚は彼と一緒に働きづらくなった。
The paranoid patient feared that everyone was against him.
その偏執的な患者は誰もが自分に敵意を持っていると恐れていた。
Paranoid thoughts can be a symptom of mental illness.
偏執的な考えは精神疾患の症状として現れることがある。
paranoid のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
paranoid の類義語・関連語
類義語
paranoid の語源・成り立ち Etymology
paranoid はギリシャ語 paranoia に由来し、para-「脇へ、正常から外れて」＋ nous/noia「心・思考」で、直訳すると「心が横道にそれた状態」。paranoia や noetic も同じ語源を持ち、単なる疑い深さでなく、思考の向きそのものがずれていく感じがこの語に残る。
Paranoid comes from Greek paranoia, formed from para- meaning "beside" or "off course" and nous/noia meaning "mind" or "thought." The original idea was of a mind that has moved away from the normal path. It is closely related to paranoia, and noetic comes from the same mind-related root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう