peacemaking
意味一覧 (2件)
和平調停
解説
争っている個人・組織・国の間に入り、対話や交渉を通じて争いを終わらせようとすること。戦争、地域紛争、職場や家庭の対立などで、仲介して合意を作る場面に使います。
覚え方のコツ
peace は「平和」、make は「作る」なので、peacemaking は直訳すると「平和を作ること」です。名詞の -ing は making, planning のように「行為・活動」を表します。特に opposing sides「対立する側」を話し合いに導く mediation「仲介」に近い語として覚えると自然です。peacekeeping は停戦後の平和維持、peacebuilding は長期的な平和構築に寄り、peacemaking はまず争いを止める交渉段階に焦点があります。
平和構築
(意味 2)解説
国際紛争や内戦後の政治的対立を、停戦交渉・仲介・合意形成によって平和な秩序へ向かわせる活動。単なる仲直りより公的で、国連・地域機構・外交官などが関わる政策分野としての「平和構築」を指すことが多いです。
覚え方のコツ
このエントリでは、peacemaking を「和平調停」ではなく、紛争後の社会を安定した平和へ向かわせる政策的な「平和構築」として覚えます。peace を make するという核は同じですが、焦点は一回の仲介ではなく、交渉、制度作り、信頼回復などを含む広い公的プロセスです。特に国連、地域機構、外交政策の文脈で出る専門的な用法として捉えると区別しやすいです。
例文
The United Nations has been involved in peacemaking efforts in the region for over a decade.
国連は10年以上にわたりその地域での平和構築活動に関わってきた。
Peacemaking requires patience, compromise, and a willingness to listen to all sides.
平和構築には忍耐、妥協、そしてすべての立場に耳を傾ける意欲が必要だ。
Her peacemaking skills were evident when she resolved the dispute between the two departments.
二つの部門間の紛争を解決した際、彼女の平和構築の能力は明らかだった。
peacemaking の語源・成り立ち
peace＋making の複合語。peace は古フランス語を経てラテン語 pax「平和」に由来し、making は「作ること」。文字通り「平和を作る行為」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう