dyskinesia
意味一覧 (2件)
ジスキネジア
解説 Definition
異常な、または困難な運動。特に医学で、意図した動きとは異なる不随意運動を指します。
Dyskinesia is a medical condition involving abnormal, uncontrolled body movements. These movements may affect the face, arms, legs, or other parts of the body. The term is often used when discussing nervous system disorders or side effects of certain medicines.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目の「ジスキネジア」は、医学文脈でそのまま使われる専門名として覚えます。`dys-` は「異常・困難」、`kinesia` は `kinetic` と同じ「動き」なので、語の中身は運動障害を示しますが、ここでは訳語として説明的に「運動障害」と読むのではなく、薬の副作用や神経疾患で出る不随意運動の名称「ジスキネジア」として結び付けるのがポイントです。
Look at the parts: `dys-` often means something is not working well, and `kinesia` connects to movement, like in `kinetic`. So the word suggests movement that is not working normally. It is useful to link it with medical language, where control of movement is the key idea.
例文
Dyskinesia can be a side effect of medication.
ジスキネジアは薬物の副作用である可能性があります。
The patient experienced tardive dyskinesia.
その患者は遅発性ジスキネジアを経験しました。
Dyskinesia management requires careful monitoring.
ジスキネジアの管理は慎重な監視が必要です。
運動障害
(意味 2)解説 Definition
dyskinesia は医学で、体の動きが正常に調整できない状態を指す名詞です。手足や顔などに不随意の動き、ぎこちなさ、制御しにくさが出る症状を説明するときに使われます。薬の副作用や神経疾患の文脈でよく見られます。
覚え方のコツ Memory Tip
`dys-` は `dysfunction`（機能不全）や `dyslexia`（読字障害）に出る「うまく働かない」の接頭辞です。`kinesia` は `kinetic`（運動の）や `kinesiology`（運動学）と同じく「動き」に関係します。つまり dyskinesia は「動きがうまく働かない状態」。日本語では専門名の「ジスキネジア」とも訳されますが、基本の理解では「運動障害」と押さえると文脈を取りやすくなります。
例文
The medicine helped his tremor but caused mild dyskinesia.
その薬は彼の震えを和らげたが、軽い運動障害を引き起こした。
Doctors monitored the patient for signs of dyskinesia after treatment began.
治療開始後、医師たちは患者に運動障害の兆候がないか観察した。
She noticed dyskinesia in her hands during stressful mornings.
彼女はストレスの多い朝に手の運動障害に気づいた。
dyskinesia の語源・成り立ち Etymology
dyskinesia はギリシャ語 dys-「悪い・うまくいかない」+ kinesis「動き」+ -ia「状態」。kinetic や cinema と同じく kin- は「動く」で、語全体で「動きがうまく制御できない状態」を表します。意味が部品の足し算でそのまま見える語です。
Dyskinesia comes from Greek dys- "bad, difficult, abnormal," kinesis "movement," and -ia, a noun ending for a state or condition. Its parts literally suggest a condition of disordered movement. The meaning stayed close to that original structure as the word entered scientific use. Kinetic and cinema share the same root for movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう