kiloton
意味一覧 (2件)
キロトン
解説 Definition
核爆発の威力の単位。千トンのTNT相当。
A kiloton is a unit equal to 1,000 tons. It is often used to measure the power of an explosion, especially nuclear weapons, or the weight of very large amounts of material. In news and science contexts, it usually refers to explosive force.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの kiloton は、単に「1000トン」という質量ではなく、核爆発などの威力を TNT 1000トン分に換算して表す専門的な単位です。bomb yield, nuclear test, explosion measured in kilotons のように、爆発規模や兵器の威力を数値化する文脈で覚えるとよいです。megaton はさらに大きい威力の単位なので、kilo と mega のスケール差にも注意します。
Think of `kilo-` from `kilogram` and `kilometer`: it gives the feeling of 1,000. Then add `ton`, and you get a very large amount measured in tons. This word often appears with `bomb yield` or `measured in kilotons`, and `megaton` is the bigger partner word.
例文
The bomb's yield was measured in kilotons.
爆弾の威力はキロトンで測定された。
One kiloton equals 1,000 tons of TNT.
1キロトンは1,000トンのTNTに相当する。
The explosion was estimated at several kilotons.
爆発は数キロトンと推定された。
1000トン
(意味 2)解説 Definition
kiloton は重さ・質量を表す単位で、1 kiloton は 1000 tons に当たります。鉱物、貨物、排出量など非常に大きな量をまとめて述べる科学・報道・物流の文脈で使われます。日常の小さな重さではなく、大規模な数量を簡潔に示す語です。
覚え方のコツ Memory Tip
kilo- は kilogram や kilometer と同じく「1000」を表す接頭辞です。そこに ton「トン」が付くので、kiloton は文字どおり「1000トン」と分解して覚えられます。重さを普通に tons で数えるには大きすぎる量、たとえば資源、鋼材、廃棄物、貨物量などをまとめて示すときに使います。別エントリの「キロトン」は爆発威力の単位としての用法なので、ここでは質量そのものの単位だと区別します。
例文
The shipment weighed nearly one kiloton when it arrived at the port.
その貨物は港に到着したとき、ほぼ1000トンの重さがあった。
The factory reduced its steel waste by one kiloton last year.
その工場は昨年、鋼材廃棄物を1000トン削減した。
A single kiloton of grain can fill hundreds of storage bins.
1000トンの穀物だけで、何百もの貯蔵容器を満たせる。
kiloton の語源・成り立ち Etymology
kiloton は Greek khilioi「千」由来の kilo- と、樽を表した古英語 tunne につながる ton から成る語です。kilogram や megaton と並べると、文字どおり「千トン」という巨大さをそのまま数で言い表した語だと分かります。
Kiloton is built from kilo-, from Greek khilioi "thousand," and ton, a word that ultimately goes back to Old English tunne, "cask" or "barrel," before becoming a unit of weight. The word first meant literally "a thousand tons." Later it became especially common in measuring explosive force. Related forms include kilogram and megaton.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう