spoof
意味一覧 (3件)
パロディ
解説 Definition
元の作品を誇張したりひねりを加えたりして、笑いの種に変えた模倣の表現。主に風刺やユーモアを込めて、元の構成やキャラクターを借りながらも別の文脈に置き換える。いわゆるコメディ的なパロディ表現として受け取られる。
A spoof is a funny copy of a movie, show, person, or style that makes it look silly in an enjoyable way. It is commonly used in entertainment and media when someone wants to parody something popular. The tone is usually playful rather than serious.
覚え方のコツ Memory Tip
parody に近いが、spoof は「元ネタの型やお決まりを、そのまま誇張して笑いに変える模倣」と置くと覚えやすいです。映画・CM・予告編・ホラー作品などで、見た瞬間に元作品がわかるものに使われ、a spoof of ..., a movie spoof が定番。単なる imitation より笑いが前面に出て、satire ほど社会批評が強いとは限りません。なお IT では email spoofing のように「なりすまし」の別義もあるので、娯楽文脈か技術文脈かで切り分けると定着します。
Remember two sides of `spoof`. In movies or ads, a spoof copies the style of something famous and makes it funny, so think of common patterns like `a spoof of ...`. In tech, `spoofing` means pretending to be something else, so the core idea is imitation, but the context changes.
例文
The comedy show was a spoof of popular action movies.
そのコメディショーは、人気のアクション映画のパロディだった。
He created a spoof video that made everyone laugh.
彼はみんなを笑わせるパロディビデオを作成した。
The film is a spoof of old detective stories.
その映画は昔の探偵物語のパロディです。
なりすまし
(意味 2)解説 Definition
本物の人物・機器・送信元などに見せかけた偽装や、そうしたなりすましを指す名詞。特にITやセキュリティでは、メール送信者、電話番号、GPS信号などを偽って相手を信用させる場面でよく使う。単なる冗談のパロディではなく、欺く意図を伴う文脈が中心。
覚え方のコツ Memory Tip
spoof は IT では「本物のふりをする偽物」と置くと覚えやすいです。email spoof, caller ID spoof, GPS spoof のように、送信元・番号・位置情報を本物らしく見せかけて相手を信用させる場面で使います。映画の spoof なら笑いのパロディですが、この語義では笑わせるためではなく、だますためのなりすまし。娯楽文脈かセキュリティ文脈かで切り分けると定着します。
例文
It was a spoofed email made to steal passwords.
それはパスワードを盗むためのなりすましメールだった。
Investigators found that the caller ID was spoofed.
捜査員は発信者番号が偽装されていたと突き止めた。
The website looked official, but it was just a spoof site.
そのサイトは公式に見えたが、実際はただのなりすましサイトだった。
偽装する
(意味 3)解説 Definition
人や情報の出所を偽って、本物らしく見せることを表す動詞。メールの送信元、電話番号、IPアドレス、位置情報などを装う場面で典型的に使われ、相手をだます意図を含むことが多い。単にまねるだけではなく、誤認させるニュアンスが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
spoof は動詞では「本物のふりをさせる」と置くと覚えやすいです。攻撃者が sender address を spoof するなら、メールの差出人を本物らしく偽装すること。GPS を spoof するなら、位置情報を別の場所のように見せることです。映画などを笑える形でまねる意味もありますが、この語義では笑いよりも誤認させる偽装が中心。spoofed address, spoof your location で覚えると使い方が見えやすいです。
例文
Attackers spoofed the sender address to make the email look real.
攻撃者はメールを本物に見せるため、送信元アドレスを偽装した。
Some apps can spoof your GPS location.
一部のアプリは現在地のGPS情報を偽装できる。
He spoofed the company's phone number and fooled customers.
彼は会社の電話番号を偽装して、顧客をだました。
spoof の類義語・関連語
spoof の語源・成り立ち Etymology
spoof は19世紀英語の比較的新しい語で、喜劇俳優 Arthur Roberts が広めたゲーム名 Spoof に由来するとされます。古い接辞に分ける語ではありませんが、「だまして笑いにする」核がそのまま生きており、spoofing や spoofer にも受け継がれます。
Spoof is a fairly modern English word from the 19th century. It is usually linked to Spoof, the name of a comic game made famous by the entertainer Arthur Roberts. The idea of playful tricking or fooling people stayed in the word as it developed into later forms such as spoofing and spoofer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう