sterilization
不妊手術
解説 Definition
生殖能力を永久に失わせるための医学的手術を指す名詞です。子どもを持つ能力を取り除くために行われる医療措置を意味します。
Sterilization is a medical procedure that makes a person or animal unable to have babies. It is often discussed in healthcare or animal control. The word can also mean making something completely free from germs, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中核は sterile「生殖できない／無菌の」と sterilize「生殖能力をなくす・滅菌する」。-ation が付くと「その処置・過程」という名詞になるので、sterilization は「不妊化の処置」と取れる。医療文脈では male/female sterilization, forced sterilization が頻出。contraception が一般的な『避妊』なのに対し、こちらは永久的で手術を伴う響きが強い。なお器具については『滅菌』の意味にもなるので、人か物かを文脈で見分けると定着しやすい。
Use the base word `sterile`, which suggests not being able to produce. `Sterilization` is a formal medical word, often seen in phrases like `male sterilization`, `female sterilization`, or `forced sterilization`. To remember it, contrast it with `birth control`: this word sounds more permanent and more medical.
例文
Sterilization is a permanent form of birth control.
不妊手術は永久的な避妊法です。
Some people choose sterilization as their family planning method.
人々の中には家族計画の方法として不妊手術を選ぶ人もいます。
Medical professionals discuss all options before recommending sterilization.
医療専門家は不妊手術を推奨する前にすべての選択肢について話し合います。
sterilization の類義語・関連語
sterilization の語源・成り立ち Etymology
sterilization は sterile + -ize + -ation から成る語。sterile はラテン語 sterilis「実りのない・不毛の」に由来し、-ize は「〜にする」、-ation は「その作用」なので、「生殖できない状態にすること」と理解できます。関連語は sterility、sterilize。
Sterilization is formed from sterile, -ize, and -ation. Sterile comes from Latin sterilis, meaning "unfruitful" or "barren," and -ize means "make" while -ation names the process. So the word originally meant the act of making something unable to produce life or growth. Related English words include sterilize and sterility.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう