sterilization
不妊手術
解説
人や動物の生殖能力を永久的に失わせる医療処置を指します。家族計画として自発的に選ばれる場合もあれば、forced sterilization のように人権・倫理問題として語られる場合もあります。
覚え方のコツ
birth control の中でも temporary ではなく permanent に近い語として押さえます。male sterilization は精管切除、female sterilization は卵管をふさぐ処置などを含む上位表現です。sterile には「子を作れない」という意味もあるため、「無菌にする」から離れて「生殖できない状態にする手術」へ意味がつながります。contraception は広い避妊全般、sterilization は不可逆性と医療処置の重さが前に出る語です。
例文
Sterilization is a permanent form of birth control.
不妊手術は永久的な避妊法です。
Some people choose sterilization as their family planning method.
人々の中には家族計画の方法として不妊手術を選ぶ人もいます。
Medical professionals discuss all options before recommending sterilization.
医療専門家は不妊手術を推奨する前にすべての選択肢について話し合います。
sterilization の類義語・関連語
sterilization の語源・成り立ち
sterilization は sterile + -ize + -ation から成る語。sterile はラテン語 sterilis「実りのない・不毛の」に由来し、-ize は「〜にする」、-ation は「その作用」なので、「生殖できない状態にすること」と理解できます。関連語は sterility、sterilize。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう