stodgy
退屈で重苦しい
解説 Definition
退屈でつまらないこと。または食べ物が重くてもたれるさま。古風で面白みのない様子を表す。
Stodgy describes something that is heavy, dull, or lacking energy and freshness. It can be used for food that feels too heavy, or for ideas, writing, or people that seem old-fashioned and boring. The word is usually negative.
覚え方のコツ Memory Tip
まず food の文脈で押さえると定着しやすい語です。stodgy food は「胃に重い、もたれる食べ物」。そこから意味が広がって、stodgy design / stodgy lecture / stodgy old professor のように「古くさく、重苦しく、面白みがない」に使えます。単なる boring よりも、軽さがなく鈍く詰まった感じが強いのがポイント。語尾の -y は sandy, cloudy のように「その性質を帯びた形容詞」と見れば覚えやすいです。
A good first hook is `stodgy food`, because food can feel heavy and hard to enjoy. Then extend that feeling to `stodgy design` or `a stodgy lecture`. It is stronger than just `boring` because it suggests something dull, heavy, and old-fashioned at the same time.
例文
The lecture was stodgy and difficult to follow.
その講演は退屈で重苦しく、ついていくのが難しかった。
The stodgy meal sat heavily in my stomach.
その食事は胃にもたれ、重くのしかかった。
His stodgy personality and outdated opinions made him unpopular.
彼の退屈で重苦しい性格と時代遅れな意見は人気がなかった。
stodgy の類義語・関連語
stodgy の語源・成り立ち Etymology
stodgy は口語の stodge「詰め込む・胃にもたれる食べ物」からできた語で、さらにその起源自体は不明です。『腹にずっしり来る』感覚から『重苦しい・退屈な』へ意味が広がったので、気分まで鈍く重くする語だと考えると覚えやすいです。関連語は stodge、stodginess です。
Stodgy comes from the informal noun stodge, meaning heavy, filling food or something that clogs and weighs one down. The deeper origin of stodge is uncertain. The meaning then widened from food that feels heavy in the stomach to anything dull, heavy, or old-fashioned in style. A related form is stodginess.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう