egging
意味一覧 (2件)
けしかけること
解説 Definition
egg someone on から来た名詞で、人を煽って何かをやらせること。親切な励ましではなく、危険な挑戦、喧嘩、悪ふざけへ押し出す無責任な後押しを指す場面が中心です。
Egging is the act of urging or pushing someone to do something. It is often used when people encourage behavior that is risky, foolish, or unkind. The word commonly appears in the phrase "egging on."
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは egging の基本義「扇動」よりも、個人に向かって「やれよ」とけしかける場面に焦点を当てた意味です。egg someone on という形を思い出すと、on が相手を前へ押す感覚を加えます。励ます encouragement とは違い、危ない挑戦、悪ふざけ、喧嘩などへ無責任に押し出す含みが強いと覚えると区別しやすいです。
Remember this from the phrase `egg someone on`. The key is `on`: it gives the feeling of pushing someone forward into action. So `egging` is not calm support, but active urging, often toward trouble, risk, or bad behavior. Think of scenes involving fights, dares, or reckless challenges.
例文
His friends kept egging him on to jump into the cold lake.
友人たちは冷たい湖に飛び込むよう彼をけしかけ続けた。
She accused her brother of egging the other children into misbehaving.
彼女は兄が他の子供たちをそそのかして悪さをさせたと非難した。
The crowd's egging drove the performer to attempt an even more daring stunt.
観客のけしかけが、パフォーマーにさらに大胆なスタントに挑戦させた。
扇動
(意味 2)解説 Definition
egging は、人の感情や集団の空気をあおって、特定の行動へ向かわせることを指します。口頭のあおり、群衆の反応、SNS上の挑発的な呼びかけなど、冷静な判断を弱める文脈で使われます。
Egging is the act of pushing or exciting someone to do something, especially by stirring up emotions or group pressure. It is often used when people cheer others on, provoke a crowd, or encourage risky or unwise action. The word can fit spoken pressure, public reactions, or online posts that make calm judgment weaker.
覚え方のコツ Memory Tip
troglodyte は recluse や hermit のように「世間から離れて暮らす人」と結びつけると覚えやすい語です。もとの発想は cave-dweller「洞窟に住む人」で、そこから比喩的に、社会との関わりを避けて引っ込んでいる人を指すようになりました。普通の introvert「内向的な人」より大げさで、書き言葉では皮肉や軽い侮蔑を含むことがあります。
Think of egging as coming from egg on: you "push someone forward" into action. Picture a crowd yelling and driving a person on instead of letting them think calmly. This can help you remember that egging often means stirring people up in a risky or emotional way.
例文
The crowd's egging made the argument worse and harder to stop.
群衆の扇動で口論はさらに激しくなり、止めにくくなった。
His reckless egging on social media pushed some users to join the protest without thinking carefully.
SNSでの無責任な扇動が、一部の利用者をよく考えないまま抗議に参加させた。
The report criticized the constant egging from talk shows that turned public anger into action.
その報告書は、人々の怒りを行動へ変えた討論番組の絶え間ない扇動を批判した。
egging の語源・成り立ち Etymology
egging は動詞 egg on「けしかける」の名詞形で、語源は古ノルド語 eggja「刺激する・駆り立てる」。さらに ecg「刃」に通じ、相手を“つついて前へ出す”感覚から、勢いをつけてそそのかす意味になった。関連語は edge, egg on。
Egging comes from egg on, from Old Norse eggja, meaning "to urge on" or "incite." That verb is related to a word meaning "edge" or "blade," which suggests a sense of pushing or pricking someone forward. Over time, it came to mean urging someone strongly, often toward foolish or risky action. A related English word is edge.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう