sifter
意味一覧 (2件)
ふるい器
解説 Definition
粉や乾燥材料をふるい分けて、しこりを取り除く道具。ベーキングや調理で粉を均等に分散させるために使用される。
A sifter is a tool used to separate fine material from larger pieces by passing it through a screen or mesh. It is commonly used in cooking, baking, gardening, or similar work with dry materials. The word refers to the object, not the action.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の sifter は、料理や作業で使う「ふるい器」という道具名です。sift は粉などを「ふるいにかける」ことで、-er は mixer や toaster のように道具名にもなります。特に flour sifter や kitchen sifter の形で、粉のだまを取り除き均一にする器具を思い浮かべると定着します。同じ sifter には「ふるい分ける人」という人を表す意味もあるため、文中で a baker used a sifter のように使われていれば道具と考えます。
This is a clear `verb + -er` word: `sift` becomes `sifter`, just like `mix` becomes `mixer`. That pattern helps you remember it means the tool that does the action. A strong memory picture is `flour sifter` in a kitchen, where powder is made fine and even.
例文
The baker used a sifter to distribute flour evenly.
パン職人は小麦粉を均等に分布させるためにふるい器を使用した。
A sifter helps remove lumps from dry ingredients.
ふるい器はドライ材料からしこりを取り除くのに役立つ。
The kitchen sifter is essential for baking.
キッチンのふるい器はベーキングに不可欠である。
ふるい分ける人
(意味 2)解説 Definition
sifter は、物や情報を調べて不要なものを除き、必要なものを選び出す人を指します。穀物や砂を実際にふるう人だけでなく、証拠・資料・候補者などを慎重に選別する人にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
sifter は動詞 sift「ふるいにかける、選別する」に -er が付いた形です。-er は teacher のように「する人」、mixer のように「する道具」の両方を作るため、文脈で人か物かを見分けます。このエントリでは「ふるい分ける人」に集中し、facts や applications など、細かく調べて選ぶ対象と一緒に出る場面を思い浮かべると覚えやすいです。
例文
The sifter carefully separated good grain from dust and small stones.
そのふるい分ける人は、良い穀物をほこりや小石から慎重に分けた。
As a sifter of evidence, she noticed details others had missed.
証拠をふるい分ける人として、彼女は他の人が見落とした細部に気づいた。
We need a patient sifter to review all these applications.
これらの応募書類をすべて見直すには、根気強く選別できる人が必要だ。
sifter の語源・成り立ち Etymology
sifter は sift「ふるいにかける」に道具・行為者を表す -er が付いた語で、sift は古英語・ゲルマン系の「より分ける」語にさかのぼります。細かなものを落として粗いものを残す働きが語の中心で、意味がそのまま形になった単語です。関連語は sift、sieve。
Sifter is formed from sift and the suffix -er, which often names a tool or person. Sift comes from Old English and other Germanic words linked with separating or sorting. The original idea was letting fine parts fall through while keeping the larger ones apart, and it is closely related in sense to sieve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう