反論、反撃
noun 名詞批判や攻撃に応じて返す反論や対抗行動を、ボクシングの反撃になぞらえて比喩的に指します。政治論争、交渉、競争などの文脈で、相手からの言動や措置に対して応酬することを表します。
noun
名詞
カウンターパンチ
解説 Definition
相手のパンチに対して素早く返すパンチのこと。ボクシングにおける反撃の手法。
A counterpunch is a punch thrown in response to an opponent's attack, especially in boxing. More generally, it can mean a quick and effective reaction to someone else's action or criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
まず punch が「パンチ」、counter が「逆向きに返す・対抗する」。この2つをそのまま重ねて、「相手の一発に対して返すパンチ」とつなげると覚えやすいです。counterattack の boxing 版だと考えると整理しやすく、ただ前に出て打つ punch ではなく、相手の動きに反応して打ち返す点が核心です。動詞句では throw / land a counterpunch、場面としては after blocking, he fired a counterpunch のように、防御の直後に出る一撃として結びつけると定着します。
This word is very transparent: counter + punch. Think of boxing, where you do not punch first, but hit back after the other person moves. Remember common phrases like throw a counterpunch or land a counterpunch.
例文
The boxer threw a perfect counterpunch during the match.
ボクサーは試合中に完璧なカウンターパンチを繰り出した。
His counterpunch caught his opponent off guard.
彼のカウンターパンチは相手の不意をついた。
Training focuses on developing effective counterpunching techniques.
トレーニングでは、効果的なカウンターパンチの技術を身につけることに重点を置いている。
counterpunch のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
counterpunch の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
counterpunch の語源・成り立ち Etymology
counter- はラテン語 contra「反対に」由来、punch は英語で「こぶしで打つ」を表し、この複合で「打ち返す一撃」になります。counterattack や punchy を思い出すと、相手の攻撃に対して即座に返すパンチだと腑に落ちます。
Counterpunch is an English compound made from counter- and punch. Counter- comes from Latin contra, meaning "against" or "in return," while punch is the English word for striking with the fist. The meaning developed very directly from the idea of a punch delivered back against an opponent's attack. Related words include counterattack and punchy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう