insectivorous
意味一覧 (2件)
食虫性の
解説 Definition
昆虫を食べることを常とする。昆虫を主な食料とする習性を持つ。
Insectivorous means feeding mainly on insects. It is used to describe certain animals and plants, especially in biology. The word is technical, but its meaning is straightforward: insect-eating.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「食虫性の」は、単に文で「昆虫を食べる」と説明するよりも、生物の性質・分類ラベルとして使う日本語訳です。insectivorous plants「食虫植物」、insectivorous bats「食虫性のコウモリ」のように、図鑑・論文・自然解説で硬めに出ます。insect + -vorous という形から食性を表す形容詞だと見抜き、日常的な言い換えの「昆虫を食べる」とは別に、専門語としての訳を覚えるのがコツです。
This is `insect` + `-vorous`. The ending `-vorous` appears in words like `carnivorous` and `herbivorous`, so it gives a strong food-eating clue. If you remember that pattern, `insectivorous` becomes easy to recognize.
例文
Insectivorous plants trap insects.
食虫植物は昆虫を捕捉する。
The insectivorous diet of birds helps control pests.
鳥の食虫性は害虫を制御するのに役立つ。
Insectivorous bats eat millions of insects.
食虫性のコウモリは数百万の昆虫を食べる。
昆虫を食べる
(意味 2)解説 Definition
insectivorous は、鳥・コウモリ・トカゲなどの動物や、一部の植物が昆虫を食べることを表す形容詞です。日常会話よりも、図鑑・自然記事・生物の説明で「何を餌にするか」を述べる場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
insectivorous は insect と -vorous に分けると理解しやすい語です。insect は「昆虫」、-vorous は carnivorous「肉食の」、herbivorous「草食の」、omnivorous「雑食の」に共通する「食べる性質の」という形です。したがってまずは「昆虫を食べる」と押さえるのが基本です。専門的な訳語の「食虫性の」とは同じ現象を指しますが、こちらは文の中で説明的に読むときの意味として覚えると使いやすいです。
例文
Bats are insectivorous animals that hunt moths and mosquitoes at night.
コウモリは夜にガや蚊を捕まえる、昆虫を食べる動物です。
The insectivorous plant traps small flies inside its sticky leaves.
その昆虫を食べる植物は、粘着性のある葉で小さなハエを捕らえます。
Some farmers welcome insectivorous birds because they reduce crop pests.
作物の害虫を減らしてくれるため、昆虫を食べる鳥を歓迎する農家もいます。
insectivorous の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 insectum「切れ込みのある虫」＋ vorare「むさぼり食う」に由来する。insect 自体も「節で切れた体」の見立てで、voracious や carnivorous と同じ vor- を持つので、「虫を食う性質」が形の中にそのまま見える。
Insectivorous is formed from insect and the Latin-based element -vorous, meaning "eating." Insect comes from Latin insectum, literally something "cut into," referring to the segmented body, while vorare meant "to devour." So the word was built with the sense of "insect-eating," and it shares its second root with words like voracious and carnivorous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう