意味一覧 (2件)
首を絞める
解説 Definition
人や動物の首を強くしめて、息ができないようにすることです。手やひもなどで首をしめる動作を表し、とても危険で暴力的な行為です。
To press or squeeze someone's neck so that they cannot breathe. It describes a dangerous act done with hands, a rope, or something similar.
覚え方のコツ Memory Tip
strangles は基本形 strangle の三人称単数現在形で、主語が he、a snake、a tight cord など一つのもののときの形。首の外側から強く圧力をかけ、呼吸できなくする場面に限定して覚える。choke は食べ物がのどに詰まる場合などにも広く使うが、strangle は手、ひも、蛇の体などが「首を締めつける」ことが中心。A snake strangles its prey と、蛇が獲物に巻きつく一枚の映像で固定すると混同しにくい。
Think of strang- as a tight, choking sound. Connect it with someone being unable to breathe because their neck is squeezed.
例文
The safety video explains how a tight cord strangles a person.
その安全ビデオでは、きついひもで人の首が締まる危険性を説明しています。
A snake strangles its prey with its strong body.
ヘビは強い体で獲物の首を絞めます。
In the play, the actor only pretends to strangle the king.
劇の中で、その俳優は王の首を絞めるふりをするだけです。
馬腺疫
(意味 2)解説 Definition
馬に多く見られる細菌性感染症で、喉の周辺のリンパ節が腫れ、発熱や鼻汁、呼吸のしづらさなどを引き起こす。集団飼育では感染が広がりやすく、若い馬で特に問題になりやすい病気を指す。
Strangles is a contagious disease that affects horses, especially their throat and breathing areas. It commonly causes swelling and infection in the neck and glands. The word is mainly used in veterinary or horse-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基語の `strangle`「首を絞める・息を詰まらせる」を思い出すと覚えやすいです。`strangles` は通常の動詞三単現にも見えますが、この語は馬の病名として使われ、喉まわりの腫れで呼吸しづらくなるイメージと結びつけると定着します。馬文脈では `equine strangles` `a strangles outbreak` のように出やすく、「喉・リンパ節・呼吸困難を起こす感染症」というまとまりで覚えると、ただの `strangle` と混同しにくくなります。
The word looks like `strangle`, and that helps because the disease name is linked with the throat area in horses. Learn it with stable words like `outbreak`, `quarantine`, and `horse`. The phrase `a horse with strangles` is a good memory anchor.
例文
The young horse was isolated after it showed signs of strangles.
その若い馬は馬腺疫の症状を示したため隔離された。
The stable tightened its hygiene rules to prevent strangles from spreading.
その厩舎は馬腺疫の拡大を防ぐため、衛生管理のルールを厳しくした。
The veterinarian confirmed that the animal had strangles and needed rest.
獣医はその馬が馬腺疫にかかっており、休養が必要だと確認した。
strangles の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語の estrangler から英語に入りました。もとはラテン語の strangulare に由来し、「のどをしめる」「息を止める」という意味と関係があります。
Strangle came into English from Old French estrangler. It goes back to Latin strangulare, meaning "to choke" or "to throttle."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう