strangles
意味一覧 (2件)
絞め殺す
解説 Definition
首や喉を強く圧迫して呼吸を奪い、結果として死なせることを表す。殺害方法に焦点がある語で、事件報道、推理小説、劇中の暴力描写など、死に至った行為を明確に述べる場面で使われる。
Strangles is the third-person singular form of strangle. It means to kill someone by pressing their neck or throat so they cannot breathe. The word focuses on the method of killing, so it is often used in crime reports, detective stories, and other situations where the cause of death is stated clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは「首を絞める動作」より、その行為が死に結びついた点を意識するとよいです。strangles は strangle の三単現で、主語が he や the killer など単数現在のときの形です。kill だけなら死因は不明ですが、strangle は外から喉元を締めて息を止める殺害方法まで含みます。名詞 strangulation「絞殺」と並べると、犯罪・法医学的な響きもつかみやすくなります。
When you study strangles, focus not just on pressing the neck, but on the fact that the action causes death. Strangles is the third-person singular form of strangle, used with a singular subject like he or the killer. Unlike kill, which does not tell you how the person dies, strangle includes the method of killing by closing the throat and stopping breathing.
例文
The attacker strangles the victim with both hands.
犯人は両手で被害者を絞め殺す。
In the novel, the killer strangles his target in a dark hallway.
その小説では、犯人が暗い廊下で標的を絞め殺す。
The report says the suspect strangles the woman before leaving the scene.
報告書によると、容疑者は現場を去る前にその女性を絞め殺す。
馬腺疫
(意味 2)解説 Definition
馬に起こる伝染性の細菌感染症を指す名詞。発熱、鼻汁、喉まわりのリンパ節の腫れが特徴で、厩舎や牧場など馬が集まる場所で問題になりやすい。若い馬では特に注意される獣医学の語。
Strangles is a contagious disease that affects horses, especially their throat and breathing areas. It commonly causes swelling and infection in the neck and glands. The word is mainly used in veterinary or horse-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この strangles は動詞ではなく、病名として複数形の形で定着した名詞です。喉のリンパ節が腫れて呼吸や飲み込みが苦しそうに見えることから、首を締める意味の strangle と連想できます。覚えるときは horse、stable、isolate、outbreak と組にすると、日常の暴力表現ではなく馬の飼育・獣医の文脈だと切り分けやすくなります。an outbreak of strangles のように病気の流行として使われます。
The word looks like `strangle`, and that helps because the disease name is linked with the throat area in horses. Learn it with stable words like `outbreak`, `quarantine`, and `horse`. The phrase `a horse with strangles` is a good memory anchor.
例文
The young horse was isolated after it showed signs of strangles.
その若い馬は馬腺疫の症状を示したため隔離された。
The stable tightened its hygiene rules to prevent strangles from spreading.
その厩舎は馬腺疫の拡大を防ぐため、衛生管理のルールを厳しくした。
The veterinarian confirmed that the animal had strangles and needed rest.
獣医はその馬が馬腺疫にかかっており、休養が必要だと確認した。
strangles の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 estrangler を経て、ラテン語 strangulare「締めつける」に由来します。さらにギリシャ語系の「きつく締める」意味にさかのぼり、strangulation も同根です。
Strangle comes through Old French estrangler from Latin strangulare, which meant "to tighten" or "to choke." It goes back to a Greek root with the idea of squeezing tightly. Strangulation comes from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう