blazon
大々的に掲げる、広く公表する
解説 Definition
「blazon」は、名前・紋章・成果などを人目につくように大きく掲げたり、広く世間に知らせたりすることを表す動詞。広告や新聞、建物の表面などに目立つ形で示す場合や、派手に宣伝して強く印象づける場合に使われる。
To blazon something means to show it very openly or announce it in a way that attracts attention. It is often used when information, a name, or a symbol is displayed publicly and proudly. The word can also suggest that the display is too obvious or too dramatic.
覚え方のコツ Memory Tip
blazon は、まず blaze「燃え上がる・ぱっと目立つ」を思い出すと覚えやすいです。語源説明とは別に、文字が似ているので「火がついたように目立つ形で見せる」と結びつけると、ただ announce するのでなく、人目につくように大きく掲げる感じがつかめます。新聞の見出しや壁、広告に blazoned across ... の形で出やすく、「広く公表する」でも“派手に見せる”含みがあるのがポイント。boast のような自慢そのものより、外に目立つ形で載せる動作に意識を置くと混同しにくいです。
Think of `blaze`: something blazing is bright and hard to miss. `Blazon` has the same feel of showing something in a very noticeable way, often in phrases like `blazoned across the front page`. It is more public and eye-catching than a quiet `announce`.
例文
The company blazoned its logo across the stadium.
その会社はスタジアム中に自社のロゴを大々的に掲げた。
His name was blazoned on the front page of every newspaper.
彼の名前は、どの新聞の一面にも大きく掲げられた。
She did not want her private life blazoned all over social media.
彼女は私生活をSNSじゅうに大々的にさらされたくなかった。
blazon の類義語・関連語
blazon の語源・成り立ち Etymology
blazon は古フランス語 blason「盾・紋章の記述」に由来し、もとは紋章を言葉で説明することを指しました。そこから「紋章」自体や、目立つように示す意味へ広がりました。関連語に emblazon、emblazonry があります。
Blazon comes from Old French blason, which meant a shield or the written description of a coat of arms. At first it referred to describing heraldic signs in words. Later it broadened from that special use to mean displaying something prominently, and it is related to emblazon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう