hemolysis
溶血
解説 Definition
溶血。赤血球が破裂して血液からヘモグロビンが放出される過程。
Hemolysis is the breaking open or destruction of red blood cells, causing their contents to be released. This word is used in medicine and biology when talking about blood disorders, infections, or lab results. It is a technical term rather than a general-use word.
覚え方のコツ Memory Tip
hemo- が付けば blood 系、-lysis が付けば「壊れる・分解される」系とまとめて覚えると、hemolysis は「血が壊れて中身が出ること」と一気に取れます。hemoglobin は血の成分、dialysis や analysis にもある -lysis は“ばらす”感覚。医療英語では cause hemolysis, hemolytic anemia, intravascular hemolysis の形でよく見ます。単なる bleeding ではなく、赤血球そのものが壊れる点を区別すると定着しやすい。
Use the parts: `hemo-` means blood, and `-lysis` means breaking down or splitting apart. That makes `hemolysis` easier to remember as the breaking of blood cells. Keep it separate from `bleeding`: this is about red blood cells being destroyed, not blood simply leaving the body.
例文
Hemolysis can result from various blood disorders.
溶血は様々な血液疾患から生じる可能性がある。
The test detects hemolysis in blood samples.
テストは血液サンプルの溶血を検出する。
Transfusion reactions can cause hemolysis.
輸血反応は溶血を引き起こす可能性がある。
hemolysis の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
hemolysis の語源・成り立ち Etymology
hemolysisはhemo-「血」＋-lysis「ほどける・分解」から成る語で、どちらもギリシャ語由来です。haima「血」とlysis＜lyein「ゆるめる」が合わさり、「赤血球が壊れて溶けること」を表します。hemoglobinやanalysisにも同じ要素が見えます。
Hemolysis is made from hemo-, meaning blood, and -lysis, meaning loosening or breaking apart. Both parts come from Greek: haima for blood and lysis from lyein, to loosen or release. The word was formed to describe the breaking down of blood cells, especially red blood cells. Related words include hemoglobin and analysis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう