unamerican
反米的な
解説 Definition
アメリカ合衆国の価値観や利益に反する、またはアメリカの伝統に不適切な。歴史的に政治的な異議を示す際に使用された用語。
"Unamerican" means seen as against the values, ideas, or interests that people connect with the United States. It is often used in political or social criticism to accuse someone or something of not being truly American in spirit. The word is strong and can sound emotional or unfair depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- を見たら unfair, unsafe などと同じ「〜でない」を即連想し、American と合わせて「アメリカ的でない」と取ると覚えやすいです。単なる国名否定ではなく、価値観・伝統・愛国心に照らして「らしくない」「ふさわしくない」という非難で使われがちなのがポイント。anti-American が「反米」で敵対色が強いのに対し、unamerican は内側の基準から外れている響き。歴史的には un-American activities という固まりでも印象づけると残ります。
Notice the pattern `un-` + `American`: it sounds like a label saying something goes against American values or interests. A strong memory hook is the phrase `un-American activities`, often used in political accusation. It is not just descriptive; it often sounds like blame.
例文
The senator was accused of unamerican activities during the hearings.
その上院議員は聴聞会でアメリカに反する活動で告発された。
Some viewed the protest as unamerican.
抗議をアメリカに反するものと見なす者もいた。
The committee investigated unamerican sympathies.
委員会は反米的な思想を調査した。
unamerican の類義語・関連語
unamerican の語源・成り立ち Etymology
unamerican は否定接頭辞 un- と American の結合で、un- は古英語の「〜でない」を表す要素です。unfair や unclear と同じ un- が、Americanism などに付くことで、『アメリカ的でない』『反米的な』という響きが生まれました。
Unamerican is formed from the negative prefix un- and American. The prefix un- comes from Old English and has long meant "not" or "opposite of," as in unfair or unclear. Added to American, it developed the sense of being seen as not fitting American character, values, or behavior.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう