chartist
人民憲章運動家、チャート分析家
解説 Definition
19世紀イギリスで、人民憲章に基づく選挙権拡大などを求めた大衆運動の参加者を指す語。現代では別の意味で、価格や統計の推移をチャートで分析し、相場判断を行う人を表すこともある。
A chartist can mean a person who supported the Chartist political movement in 19th-century Britain. It can also mean someone who studies price charts in finance to predict market movements, so the meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
chartist は二本立てで覚えると安全です。歴史では大文字の Chartist が 19世紀英国の People's Charter「人民憲章」を掲げた運動家で、選挙権拡大などを求めた人たち。ここでは chart を「図表」と読まず、charter「憲章」と結びつけるのがコツです。現代の小文字 chartist は chart + -ist で「チャート分析家」と考えればよい。People's Charter なら歴史運動、price chart なら相場分析、という文脈の切り分けで混同しにくくなります。
The modern meaning is easy to remember as `chart` + `-ist`, like `artist` or `scientist`: a person who works with charts. So a `chartist` is someone who reads charts, especially in finance or analysis. If you see a capital `C` in history, connect `Chartist` with the British political movement instead.
例文
The Chartist movement demanded universal male suffrage.
人民憲章運動は、成人男性の普通選挙権を求めた。
A market chartist analyzes price trends.
市場のチャート分析家は、価格の傾向を分析する。
Chartists in the 1840s organized mass petitions.
1840年代の人民憲章運動家たちは、大規模な請願を組織した。
chartist の類義語・関連語
chartist の語源・成り立ち Etymology
Chartist は 1838年の People's Charter「人民憲章」からできた語で、charter「憲章」＋ -ist「支持者・その分野の人」という形です。charter は古フランス語を経てラテン語 charta「紙・文書」にさかのぼり、chart「図表」とも遠い親戚です。そのため歴史語義では「憲章を支持する人」、現代語義では chart「図表」を読む人として「チャート分析家」に結びつきます。関連語は charter, chart。
Chartist is formed from chart and the suffix -ist, meaning a person connected with something. Chart came through Old French from Latin charta, and earlier from Greek khartes, meaning paper or sheet. Related words include chart and charter, and the word came to mean a person who works with or relies on charts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう