premeditation
意味一覧 (2件)
事前の熟慮
解説
行動する前に、何をするかをあらかじめ考えておくことを表す名詞です。日常的な準備よりも少し硬い語で、発言・決定・行為が衝動ではなく、前もって考えられていたことを示す文脈で使われます。
覚え方のコツ
pre- は preview や predict と同じく「前もって」、meditation は「深く考えること」です。premeditation は文字通り、行動の前に頭の中で考えておくことを指します。planning は具体的な計画作りにも広く使えますが、premeditation は「衝動ではなく、先に考えていた」という点に焦点があります。別エントリの「計画性」は性質や度合いを表す珍しい用法なので、ここでは行為前の思考そのものとして覚えます。
計画性
(意味 2)解説
ある行為や計画にどれほど事前の熟慮・段取りがあったかという性質を指します。特に犯罪では、偶発性ではなく計画的な進行が見える度合いを評価する語で、level of premeditation のように使われます。
覚え方のコツ
この「計画性」は、premeditation の基本義である「事前の熟慮」そのものではなく、ある行為にどれほど前もって考えられた跡があるかという性質・度合いを指す珍しい名詞用法です。特に法的・捜査的な文脈で、衝動的な行為か、手順や準備を伴う計画的な行為かを評価するときに出ます。level of premeditation のように、濃淡を測る表現で覚えると区別しやすいです。
例文
The prosecution argued that the crime was committed with premeditation, not on impulse.
検察は、その犯罪は衝動的ではなく計画的に行われたと主張した。
The level of premeditation involved in the scheme shocked even the experienced detectives.
その計画に含まれる計画性の高さは、経験豊富な刑事たちでさえ驚かせた。
Without evidence of premeditation, the charge was reduced from first-degree to second-degree murder.
計画性の証拠がなかったため、起訴は第一級殺人から第二級殺人に引き下げられた。
premeditation の語源・成り立ち
ラテン語 prae-「前もって」と meditari「よく考える」に由来します。meditate、meditation と同じ語根を持ち、「先に考えをめぐらすこと」という字義が残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう