premeditation
計画性
解説 Definition
行動を起こす前にあらかじめ計画・熟慮すること。特に犯罪における事前の意図を指す法律用語。
Premeditation is the act of thinking about and planning something before doing it. It is often used in legal contexts, especially when talking about a crime that was planned in advance. The word suggests deliberate intention, not a sudden action.
覚え方のコツ Memory Tip
pre- が「前もって」、meditation / meditate が「じっくり考える」と結び付くと覚えると定着しやすい語です。つまり『行動する前に、頭の中で十分に考え終えている状態』。特に法律英語では murder とよく結びつき、premeditated murder で「計画的殺人」。preparation が物や段取りの準備を指しやすいのに対し、こちらは意図そのものを前もって固めている点が核心。impulsive「衝動的」の反対側に置くと覚えやすいです。
`Pre-` means `before`, and `meditation` comes from deep thinking. That gives a good memory hook: thinking ahead before acting. It helps to connect it with a person who plans steps in advance, not someone acting on impulse.
例文
The prosecution argued that the crime was committed with premeditation, not on impulse.
検察は、その犯罪は衝動的ではなく計画的に行われたと主張した。
The level of premeditation involved in the scheme shocked even the experienced detectives.
その計画に含まれる計画性の高さは、経験豊富な刑事たちでさえ驚かせた。
Without evidence of premeditation, the charge was reduced from first-degree to second-degree murder.
計画性の証拠がなかったため、起訴は第一級殺人から第二級殺人に引き下げられた。
premeditation の類義語・関連語
紛らわしい語
premeditation の語源・成り立ち Etymology
premeditation はラテン語 prae-「前もって」+ meditari「考える」から来た語で、字義は「前もって考えること」です。ただ思うのでなく先に手を打つ響きがあり、meditate や meditation にも同じ慎重な思考の核があります。
Premeditation comes from Latin prae- "before" and meditari "to think over." Its literal sense is "thinking beforehand." The same root appears in meditate and meditation, and the word keeps that idea of careful thought done in advance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう