microcredit
意味一覧 (2件)
少額融資
解説 Definition
microcredit は、銀行融資を受けにくい人や小規模事業者に、少額のお金を貸す仕組みを指す名詞です。国際開発、貧困対策、起業支援などの文脈でよく使われ、単なる借金より社会的支援のニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
micro- は microscope や microwave の micro- と同じで「小さい」という意味です。credit は credit card のように「信用で借りる・貸す」感覚を持つので、microcredit は「小さな信用貸し」、つまり少額融資と考えると自然です。loan より制度や支援策として語られやすく、microfinance は貯蓄や保険も含む広い分野、microcredit はその中の融資に焦点を当てた語です。
マイクロクレジット
(意味 2)解説 Definition
小額信用、特に低所得者への小口融資。貧困層の起業家を支援する金融サービスを指します。
Microcredit is a system of giving very small loans to people who do not have easy access to regular banking services. It is often used to help low-income people start or grow small businesses. The word is common in economics and international development.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、microcredit を説明訳の「少額融資」としてではなく、開発金融や貧困対策の文脈で使われる専門用語「マイクロクレジット」として覚えます。micro- は「小さい」、credit は「信用・貸付」なので、語の形から制度名の中身は推測できます。新聞、政策文書、NGO の活動紹介などでカタカナのまま出る語として意識すると、基本義の訳語エントリと区別しやすくなります。
Use the two familiar parts: `micro-` means small, and `credit` is the same word you know from `credit card`. So the word suggests giving very small credit or loans. Keep it separate from `microfinance`, which is the wider field, while `microcredit` is one specific kind inside it.
例文
Microcredit programs help entrepreneurs start businesses.
マイクロクレジットプログラムは起業家がビジネスを開始するのを支援しています。
Microcredit initiatives reduce poverty.
マイクロクレジット構想は貧困を減らしています。
The microcredit scheme benefited thousands.
そのマイクロクレジット計画は何千人もの人々に利益をもたらしました。
microcredit の語源・成り立ち Etymology
microcredit は micro-「小さい」と credit「信用・貸付」から成る複合語です。micro- はギリシャ語 mikros「小さい」、credit はラテン語 creditum「貸されたもの」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう