retaliation
retaliation は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「報復、仕返し」という意味があります。発音記号は /rɪˌtæliːˈeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
報復
解説 Definition
相手が危害や不利益を与えてきたと感じた場合に、仕返しや報復行為をすること。自分に降りかかった損害を取り戻したり、相手を懲らしめたりする目的での反撃を指す。特に政治や軍事の場面で使われ、やり返しの連鎖によって対立が深まる危険もある。
Retaliation is the act of hurting someone or doing something harmful in return for what they did first. It is often used in contexts such as conflict, war, crime, or workplace problems. The word usually has a negative meaning and suggests revenge rather than fairness.
覚え方のコツ Memory Tip
retaliation は、国家・組織・軍事などの文脈で使う硬い「報復」として覚えます。retaliate「報復する」+ -ion「行為」という形で、受けた attack, sanctions, strike, threat などに対して同種の対抗措置を取る響きがあります。日常の感情的なやり返しよりも、ニュース英語で見る政治的・組織的な反撃を意識すると定着します。
First learn the verb `retaliate`, then add `-ion` to get the noun. The `re-` can remind you of giving something back after receiving harm. It is often used in serious contexts like `in retaliation for`, `military retaliation`, or `economic retaliation`, so it has a formal and political feeling.
例文
The country threatened retaliation for the attack.
その国は攻撃への報復をほのめかした。
He feared retaliation after reporting the abuse.
彼は虐待を報告した後の報復を恐れていました。
Retaliation is never justified in a civilized society.
文明社会では報復は正当化されません。
仕返し
(意味 2)解説 Definition
retaliation は、相手に嫌なことや害を受けた後で、それに対してやり返す行為を表す名詞です。日常会話では個人同士のけんかや職場での不利益な扱いなど、感情的で否定的な反応を指すことが多いです。
Retaliation is the act of hurting someone or treating them badly after they have done something harmful to you. It is often used for a negative or emotional response in situations such as personal conflict, workplace problems, or unfair treatment. The word is slightly formal and often appears with against or for when talking about payback for a complaint, report, or attack.
覚え方のコツ Memory Tip
retaliate「やり返す」に -ion が付いて、行為や結果を表す名詞になった形です。re- には「返す、戻す」の感覚があり、相手から受けた害をそのまま返すイメージで覚えると定着します。revenge は個人的な復讐心を強く出せますが、retaliation は against や for と結びつき、苦情・告発・嫌がらせへの仕返しをやや硬く言う語です。別エントリの「報復」ほど政治・軍事に限らず、身近な場面にも使えます。
Think of retaliate plus -ion: the suffix turns the action into a noun, so retaliation means the act of striking back. The prefix re- gives the idea of "back" or "in return," which matches the image of giving back the harm you received. Compared with revenge, retaliation often sounds more formal and is common for payback against a complaint, accusation, or unfair treatment.
例文
He stayed quiet because he was afraid of retaliation from his boss.
上司からの仕返しが怖くて、彼は黙っていた。
The company promised that employees could report harassment without fear of retaliation.
その会社は、従業員が仕返しを恐れずに嫌がらせを報告できると約束した。
Her angry email was written in retaliation for the unfair criticism she had received.
彼女の怒ったメールは、不当な批判への仕返しとして書かれたものだった。
retaliation の語源・成り立ち Etymology
retaliation は後期ラテン語 retaliare「同じ種類で返す」からで、re-「返して」+ talio「同害報復」が骨格です。retaliate や talion と並べると、「やられた種類に合わせて返す」ので単なる revenge より“仕返しの対応関係”が強い語だと分かります。
Retaliation comes from Late Latin retaliare, meaning "to pay back in the same kind," from re- "back" and a root linked to talio, equal return or like-for-like punishment. The basic idea is not just revenge, but answering an action with a matching one. That is why the word often suggests a direct response in kind. It is related to retaliate and talion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう