意味一覧 (4件)
行列
解説 Definition
行列は、儀式や公式な行事で整然と並んで進む人々の列です。結婚式、葬儀、パレードなどで見られます。秩序と形式が重要な特徴です。
A procession is an organized line of people or vehicles moving forward together. It is often seen in ceremonies, festivals, funerals, or religious events. The word usually suggests a formal or special occasion rather than an ordinary crowd.
覚え方のコツ Memory Tip
この「行列」は、買い物客の待ち列ではなく、儀式や公式行事で人々が一定の順序で並んで進む列を指します。procession には別に「行進」という基本義もありますが、このエントリでは進む動作より、整然と並んだ集団そのものを見る感覚を押さえます。funeral procession や wedding procession のような厳かな列を思い浮かべると、crowd や queue との違いがはっきりします。
Start with the word `process`: a process moves forward step by step. A `procession` is like people moving forward in order, step by step, as one line. Think of formal phrases like `wedding procession` or `funeral procession`, not just any crowd.
例文
A long procession of people walked down the street.
長い行列が通りを歩いていた。
The funeral procession moved slowly through the city.
葬儀の行列は市街地をゆっくり移動しました。
The wedding procession began with the bridesmaids.
結婚式の行列は介添人から始まりました。
行進
(意味 2)解説 Definition
procession の「行進」は、人や車が式典・祭り・葬儀などで順序を保って進む動きや出来事を指します。単なる移動ではなく、目的や儀礼性があり、ゆっくり堂々と進む場面でよく使います。参加者の列そのものより、進んでいく行為に焦点があります。
A procession is the act of moving forward in an ordered line, especially during a ceremony, festival, wedding, or funeral. It usually has a formal or special purpose, not just ordinary movement from one place to another. The word often suggests slow, dignified movement. It focuses more on the event of moving in order than on the line of people or vehicles itself.
覚え方のコツ Memory Tip
procession は proceed「進む」と同じ pro-「前へ」＋進む系の語と考えると覚えやすいです。process が物事の進む手順なら、procession は人々が決まった順に前へ進む出来事です。march は軍隊・抗議などの力強い歩調を連想しやすい一方、procession は wedding procession や funeral procession のように、儀礼的でゆっくりした行進に多く使われます。
You can remember procession by connecting it with proceed, since both words share the idea of moving forward. If a process is a set of steps that move forward in order, a procession is an event where people move forward in order. Unlike march, which often sounds strong or military, procession is often used for slow, formal events like a wedding or funeral.
例文
A long procession moved through the streets during the festival.
祭りの間、長い行進が通りを進んでいった。
The funeral procession passed quietly in front of the church.
葬儀の行進は教会の前を静かに通っていった。
We watched the wedding procession enter the garden at sunset.
私たちは日没のころ、結婚式の行進が庭に入るのを見た。
行進
(意味 3)解説 Definition
儀式的または公式的な目的で、複数の人が歩いて移動する列のことです。
例文
The military procession was impressive with all the soldiers in uniform.
軍事的な行進は制服を着たすべての兵士で印象的でした。
The Easter procession celebrated the religious holiday.
イースターの行進は宗教的な休日を祝いました。
The procession moved forward with music and banners.
行進は音楽とバナーで前に進みました。
隊列
(意味 4)解説 Definition
一列に並んで進む人々のグループを表します。
例文
The funeral procession moved slowly through the streets.
葬儀の隊列は通りをゆっくり進みました。
A long procession of people walked in honor of the event.
人々の長い隊列がイベントを記念して歩きました。
The procession was led by members of the royal family.
隊列は王族のメンバーが主導しました。
procession の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 procession、さらに後期ラテン語 processio「前へ進むこと」から来た語で、pro-「前へ」+ cedere「進む」に分けられます。もとは単なる「前進」ですが、人が順に進む場面に使われて「行列」に定着したと考えると分かりやすく、関連語に proceed と process があります。
Procession came into English through Old French from Late Latin processio, meaning "a going forward." It is built from pro- "forward" and cedere "to go, move." The idea first was simple forward movement, then it became used for people moving one after another in order. Related English words include proceed and process.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう