返礼、応答
解説 Definition
相手から受けた行為や感情に対して、同じように返すことを指す。親切へのお返し、愛情に応えること、協力し合うことなど、人と人との相互的なやり取りで使われる。一方通行ではなく、双方から反応や気持ちが返ってくる含みがある。
Reciprocation is the act of responding to something by giving a similar action, feeling, or kindness in return. It is often used in formal contexts to talk about mutual behavior between people or groups.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基準語は reciprocal「相互の」と reciprocate「返礼する」。reciprocation はその名詞形で、「一方がしたことに相手も返す」場面をまとめて指す語です。thanks や kindness への返礼、love の応答、cooperation のやり取りで覚えると残りやすいです。reaction のような単なる反応より、互いに返し合うニュアンスが強い点が重要。in reciprocation, reciprocation of affection などの形で見ると定着しやすいです。
Start from reciprocal and reciprocate. If two people exchange thanks, kindness, or affection, that back-and-forth action is reciprocation. It is stronger than a simple reaction because it includes the idea of returning something in response.
例文
The reciprocation of kindness between the neighbors strengthened their friendship.
隣人同士が親切を返し合ったことで、友情はいっそう深まった。
Their friendship grew through the reciprocation of small acts of kindness.
小さな親切を返し合うことで、二人の友情は深まった。
Love requires reciprocation from both partners to be sustainable.
愛が長続きするには、双方が愛情に応えることが必要だ。
reciprocation の類義語・関連語
reciprocation の語源・成り立ち Etymology
reciprocation は reciprocate に -ion が付いた語で、ラテン語 reciprocus「行って戻る、折り返す」に由来します。動きが往復するイメージから、「こちらに返ってくる行為」すなわち「返礼・互恵」の意味になりました。関連語は reciprocal, reciprocate。
Reciprocation comes from reciprocate, with the noun ending -ion. The root goes back to Latin reciprocus, meaning "going back and forth" or "returning." From that idea of movement in both directions, the word came to mean an action that is returned, such as an exchange or a return in kind.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう