vaginally
膣内に、膣を通して
解説 Definition
薬剤や器具が膣内に入れられること、または膣を通して投与・検査・処置が行われることを表す副詞。主に医療文脈で使われ、経口や静脈内ではなく、膣を経由する方法であることを明確に示す。
Vaginally means through or inside the vagina. It is mainly used in medical or health contexts to describe how something happens, such as an examination, birth, or medicine being given. It is a formal and clinical word.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で分けて覚えると定着しやすい。vaginally は vaginal「膣の」+ -ly「〜の形で／〜によって」で、医療文献では『方法・経路』を示す副詞として出やすい。orally（経口で）, intravenously（静脈内に）と並べて、『どこを通して投与・検査するかを言う語』として整理すると混同しにくい。意味の中心は日常会話ではなく clinical な文脈での “via the vagina” で、文中では administered vaginally, inserted vaginally のような受け身や処置表現と一緒に覚えると実戦的。
Break it into `vaginal` + `-ly`. In medical English, `-ly` often shows the method or route, like `orally` or `intravenously`. Group it with phrases such as `administered vaginally` or `inserted vaginally` to remember it as a clinical route word.
例文
Vaginally administered medication provides direct absorption.
膣内に投与される薬は、直接吸収される。
The treatment was administered vaginally.
その治療は膣内に投与された。
Some antifungal medications are applied vaginally to treat infections.
感染症を治療するため、膣内に使用する抗真菌薬もある。
vaginally の類義語・関連語
vaginally の語源・成り立ち Etymology
vaginally は vaginal + -ly。vaginal はラテン語 vagina「さや・鞘」から来ており、器官を“包む鞘”のように捉えた発想から、『膣を通って／膣に関して』という意味になりました。関連語は vagina, invaginate。
Vaginally comes from vaginal + -ly. Vaginal is from Latin vagina, which meant a "sheath" or "scabbard," and the body part was named by comparison to something that encloses. Related English words include vagina and invaginate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう