heliotrope
意味一覧 (2件)
ヘリオトロープ
解説 Definition
紫色の花を持つ植物。または紫色。
A heliotrope is a plant known for its small, often purple flowers and sweet smell. The word can also refer to a purple color, but the plant meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
植物名としての heliotrope は、helio-「太陽」と -trope「向くもの」を手がかりに覚えるとよい語です。太陽の方へ向く植物という語源イメージを持ち、園芸文脈では香りのある紫系の小花をつける植物名として出ます。heliotrope flower, heliotrope plant, heliotrope fragrance のように、花・植物・香りとの組み合わせで押さえましょう。色だけでなく実物の植物を思い浮かべるのがコツです。
Notice helio-, the sun-related part you also see in heliocentric. The word heliotrope can name a plant with small purple flowers and a sweet fragrance. Remember common phrases like heliotrope flower, heliotrope plant, and heliotrope fragrance, and picture a violet garden plant rather than a bright yellow sunflower.
例文
The heliotrope flower is fragrant.
ヘリオトロープの花は香りがある。
Heliotrope plants follow sunlight.
ヘリオトロープ植物は日光に従う。
The heliotrope color is reddish-purple.
ヘリオトロープの色は赤紫である。
薄紫色
(意味 2)解説 Definition
heliotrope は、赤みを少し含んだ薄い紫色を指す色名です。服、布、壁紙、花の色などを描写するときに使われ、日常語というよりデザインや文学的な文脈で見かけます。
覚え方のコツ Memory Tip
`helio-` は `heliocentric` と同じく「太陽」に関係する形ですが、色名の `heliotrope` では植物そのものではなく、その花から連想される赤みのある薄い紫を覚えるのが実用的です。`purple` は広い紫、`violet` はやや青み、`lavender` は淡く柔らかい紫という印象で、`heliotrope` は少し古風・装飾的な色名として服地や室内装飾の描写に出やすい語です。
例文
She chose heliotrope for the bedroom curtains.
彼女は寝室のカーテンに薄紫色を選んだ。
The old wallpaper had faded to a soft heliotrope.
古い壁紙は柔らかな薄紫色に色あせていた。
His tie was not pink, but a delicate heliotrope.
彼のネクタイはピンクではなく、繊細な薄紫色だった。
heliotrope の語源・成り立ち Etymology
heliotrope はギリシャ語 helios「太陽」+ tropos「向き」（trepein「向ける」）から成る語です。太陽のほうへ向きを変える性質をそのまま名づけたので、「日を追う植物」と考えると意味がつかみやすいです。同根語に heliocentric、tropism。
Heliotrope comes from Greek helios meaning "sun" and tropos meaning "turn" or "direction," from a verb meaning "to turn." It originally described something that turns toward the sun. Related English words include heliocentric and tropism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう