interfere
interfere は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「妨げる、邪魔する、干渉する」という意味があります。発音記号は /ˌɪntɚˈfɪɚ/ です。
意味一覧 (2件)
妨げる、邪魔する
解説 Definition
物事の進行や人の行動の間に入り込み、邪魔をしたり支障を与えたりすることを表す動詞。音や天候、問題などが計画や作業を妨げる場合にも、人のやり方に余計に口を出して干渉する場合にも使われ、文脈によってニュアンスが変わる。
Interfere means to get involved in a situation in a way that causes problems or prevents something from happening smoothly. It can also mean to block or affect a process, signal, or activity. The word is often used with "with" or "in."
覚え方のコツ Memory Tip
interfere は「何かの進行に横から入り込み、うまく進まなくする」と考えると覚えやすい動詞です。主語は人だけでなく、noise、rain、personal problems、a poor connection など、妨げの原因になる物事も取れます。interfere with work/plans/signal のように with を伴い、作業・計画・通信などに支障が出る形でよく使います。
The prefix inter- often means “between” or “in the middle.” Interfere means that something gets into the middle of an action or process and disturbs it. Remember common patterns such as interfere with work, interfere with plans, and interfere with a signal.
例文
The construction noise will interfere with our meeting.
工事の騒音が私たちの会議の妨げになるだろう。
Don't let personal issues interfere with your work performance.
個人的な問題で仕事の成果に支障を出さないでください。
Rain interfered with our outdoor plans.
雨のせいで私たちの屋外の予定は妨げられた。
干渉する
(意味 2)解説 Definition
interfere は、他人の問題や私的な決定に外から入り込み、口を出したり関与したりすることを表す。多くは本人が望まない介入について使われる。仕事の進め方や家庭の事情などに出しゃばって関わる、という否定的な響きがある。
Interfere means to become involved in someone else's situation, decision, or private matter when your involvement is not wanted. It often has a negative meaning and suggests that you are disturbing the natural flow of things or making a situation harder. It is also commonly used for actions that interrupt work, plans, communication, or signals.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- を「間に入る」系の形として見て、interact が「関わる」、intervene が「介入する」なら、interfere は「間に入った結果、流れを乱す」と押さえると覚えやすい。良い介入ではなく、たいてい迷惑な横入りというニュアンスが強い。interfere with work/plans/signal の形が頻出で、作業・計画・電波などが順調に進むところへ割り込んで邪魔する場面を思い浮かべると定着する。人には Don’t interfere in my business. のように「余計な口出し」の響きで出やすい。
Think of inter- as "going between." If interact means "connect with" and intervene means "step in," then interfere is stepping in and disturbing the flow. It is usually not helpful intervention, but unwanted involvement that gets in the way. Remember common patterns like interfere with work, plans, or signals, and sentences like Don't interfere in my business.
例文
Please don't interfere in my personal decisions.
私の個人的な決定に干渉しないでください。
Loud construction noise interfered with our meeting.
工事の大きな音が私たちの会議の邪魔をした。
The government should not interfere too much in family matters.
政府は家庭の問題にあまり干渉すべきではない。
interfere を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
interfere の語源・成り立ち Etymology
interfere はラテン語 inter-「間に」と ferire「打つ」に由来し、もとは「互いにぶつかる」「間に割って入る」感覚です。そこから「間に入って妨げる」と発展し、interference や noninterference にも同じ核があります。
Interfere comes from Latin parts meaning "between" and "to strike." The early sense was something like "to come between" or "to strike against." From that, it developed the modern idea of getting involved in a way that blocks or disturbs something; interference keeps the same core idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう