interfere with
interfere with は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「妨げる、干渉する」という意味があります。発音記号は /ˌɪntərˈfɪər wɪð/ です。
意味一覧 (2件)
妨げる
解説 Definition
人に口出しする意味ではなく、物事が順調に進むのを妨げるという意味で使う。仕事や睡眠、通信、計画などに支障を与えるときに用いられる。完全に止めるほどではなくても、進行や機能を乱して悪い影響を及ぼすニュアンスがある。
"Interfere with" means to cause problems for something and stop it from going smoothly. It is used when work, sleep, communication, plans, or other activities are affected in a negative way. It does not always mean stopping something completely, but it often suggests disturbing the progress or normal function of it.
覚え方のコツ Memory Tip
interfere は inter「間に」+ ferre「運ぶ」が元で、間に入り込んで流れを乱す感覚です。interfere with は計画・仕事・信号・権利などを妨げる時に使います。disturb は邪魔して乱す感じ、prevent は完全に止める感じですが、interfere with は外から口出しや作用をして進行を悪くする表現です。
It may help to remember lithic by splitting it into lith- meaning "stone" and -ic meaning "related to." Words like monolith, meaning "a single stone," and lithograph, originally "stone printing," can help you connect lith- with stone. This is especially useful in archaeology, where phrases like lithic tools and lithic artifacts are common.
例文
Loud noise from the street can interfere with your sleep.
通りの大きな騒音は睡眠を妨げることがある。
Poor weather interfered with our travel plans.
悪天候が私たちの旅行計画に支障を与えた。
Too many background apps may interfere with the phone's performance.
バックグラウンドのアプリが多すぎると、スマホの動作を妨げることがある。
干渉する
(意味 2)解説 Definition
（人の活動・計画などに）干渉する、勝手に口を出して介入する；（物事の進行を）妨げる、邪魔をする。ネガティブなニュアンスを含み、相手の意思を無視して口出しをする場合や、何かが別の何かの妨げになる場合に使う。
To interfere with something means to affect it in a negative way or stop it from working smoothly. It can also mean becoming involved in a situation when your involvement is not wanted. It is commonly used for plans, activities, communication, or machines.
覚え方のコツ Memory Tip
interfere with は「相手の活動・計画・判断に勝手に入り込み、余計な口出しや介入をする」と覚えます。inter- の「間に入る」感覚から、人の仕事や決定の流れに外から入り込むイメージです。interfere with my project / someone's decision のように、望まれない関与を表すときに自然です。with は相手の持ち分や進行中の活動に触れて乱す感じが出ます。
The prefix inter- gives the idea of getting into the middle. Interfere with can mean entering someone’s activity, plan, or decision in an unwanted way. Use it for phrases like interfere with my project or interfere with someone’s decision, where the action feels too controlling or unwelcome.
例文
I don’t want you to interfere with my project timeline.
私のプロジェクトのスケジュールに干渉されたくない。
The loud construction noise interfered with the radio broadcast.
うるさい工事の音がラジオ放送に干渉した。
interfere with の語源・成り立ち Etymology
interfere with の核になる interfere は、ラテン語 inter-「間に」＋ ferire「打つ」にさかのぼります。もとは「ぶつかる・衝突する」感覚で、そこから「間に入って進行を乱す」へ広がったので、interference と並べると「干渉する」が文字通り理解できます。
The core verb interfere goes back to Latin parts: inter- meaning "between" and ferire meaning "to strike." It first had the idea of hitting or coming into contact, and later developed into the sense of getting in the way and disturbing progress.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう