身体障害者（古風・侮蔑的）
noun 名詞名詞では、身体に障害のある人を指す古い語ですが、現在は強い侮蔑性があるため通常は用いません。歴史的な文章や他人の発言を理解するための語義であり、中立的には「障害のある人」など文脈に合った表現を選びます。
cripple
/ˈkrɪpəl/
cripple は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「不自由にする、麻痺させる」という意味があります。発音記号は /ˈkrɪpəl/ です。
cripple を覚えるポイント・使い方
crippleは、身体を不自由にしたり、組織や経済を麻痺させたりする動詞です。通常の動きや働きが難しくなるほど、機能をひどく損なうという強さが覚えるポイントです。
cripple the economyのように、損なわれるものを目的語に置きます。人の身体について使うと、文脈によっては侮蔑的に響くことがあります。
The disease threatened to cripple the economy.
その病気は経済を麻痺させるおそれがあった。
verb
動詞
不自由にする、麻痺させる
解説 Definition
動詞としては、人の体を不自由にしたり、能力や機能を著しく損なったりすることを表す。経済・組織・計画などを「まひさせる」「深刻な打撃を与えて機能不全にする」という比喩的な意味でもよく使われる。人に対しては表現として強く、文脈によっては侮蔑的に響くことがある。
To cripple means to badly damage or weaken someone or something so that normal movement or function becomes very difficult. It can be used for physical injury or for serious damage to a system, organization, or economy, but it can sound sensitive when referring to people.
覚え方のコツ Memory Tip
damage や weaken よりずっと強く、「動けなくする・機能できなくする」まで壊す感覚で覚えると残りやすい語です。人だけでなく、an injury crippled him のように身体、high costs cripple a company のように組織や経済にも使えます。crippling blow / debt / sanctions なら「立て直せないほど深刻な打撃」。意味の芯は「少し弱らせる」ではなく「まともに機能させなくする」。なお人そのものを指して使うのは語感が強く、現代では注意が必要です。
Remember this as much stronger than `damage` or `weaken`. `Cripple` suggests making a person, system, or company unable to work properly, as in `crippling debt` or `sanctions crippled the economy`. The memory key is not just harm, but serious loss of function.
例文
The accident would cripple him for the rest of his life.
その事故で、彼は残りの人生ずっと重い障害を負うことになるだろう。
The disease threatened to cripple the economy.
その病気は経済を麻痺させるおそれがあった。
The injury did not cripple his chances of success.
そのけがで、彼が成功する可能性が大きく損なわれることはなかった。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 42人 のうち 22人 が正解しました（52%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
cripple のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cripple の類義語・関連語
cripple の語源・成り立ち Etymology
cripple は古英語 crypel に由来し、ゲルマン祖語の「這う・よろめく」感覚をもつ語根にさかのぼります。接頭辞や接尾辞より語幹そのものが古く、creep が近い同根語です。つまり元は「まっすぐ歩けず這うように進む人」で、そこから「不自由な」の意味が生まれました。
Cripple comes from Old English crypel, from an old Germanic root linked to crawling or moving with difficulty. It is closely related to creep. The word originally described someone who moved in that way, and later developed broader senses about causing severe weakness or damage.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう