crippling
壊滅的な
解説 Definition
この語は機能や能力を著しく損なうほどの深刻な障害や影響を指す形容詞です。身体的な障害だけでなく、経済や心理、組織などに対する深い打撃を表すことが多く、「壊滅的な打撃」や「麻痺させるような状態」というニュアンスを含みます。程度が大きいため、それによって動きや成長が妨げられるような場面で使われます。
Crippling describes something that causes extremely serious damage, weakness, or difficulty. It is often used for problems, costs, pain, or effects that make normal action very hard or almost impossible.
覚え方のコツ Memory Tip
crippling は『普通に動けなくなるほど重い』と押さえると残りやすい語です。身体の話より、crippling debt / costs / pain / sanctions のように、借金・費用・痛み・制裁が生活や組織の機能を止める文脈でよく出ます。severe や serious より一段強く、『まひさせる』『立ち行かなくする』感じ。-ing 形なので、crippled が“やられた状態”なのに対し、crippling は“そうさせる側の深刻さ”を表す、という対比で覚えると定着しやすいです。
`Crippling` is common with words like `debt`, `costs`, `losses`, and `sanctions`. It suggests pressure so heavy that a person, company, or system cannot function properly. Remember it as stronger than just `serious` because it points to being almost unable to move forward.
例文
The company suffered crippling losses after the economic crisis.
その会社は経済危機の後、壊滅的な損失を被った。
He was left with a crippling fear of heights after the accident.
事故の後、彼は高所に対する強烈な恐怖心に悩まされるようになった。
The drought had a crippling effect on the region's agriculture.
干ばつはその地域の農業に壊滅的な影響を与えた。
動きを制限する
(意味 2)解説 Definition
機能や活動を著しく阻害する；深刻な障害をもたらす
例文
His crippling anxiety prevented him from participating in social events.
彼の極度の不安が、社会的なイベントへの参加を妨げていました。
The injury was crippling and left him unable to walk properly.
その重傷は深刻な障害をもたらし、彼は正常に歩くことができなくなりました。
The accident had a crippling effect on her ability to work.
その事故は彼女の仕事能力に深刻な悪影響を与えました。
衰弱させる
(意味 3)解説 Definition
身体の機能や能力を著しく損なわせる。また、事業や評判など、物事に深刻な悪影響をもたらす。
例文
The economic crisis had a crippling effect on small businesses.
その経済危機は小企業に壊滅的な影響を与えました。
A crippling disease can prevent people from performing daily activities.
障害を引き起こす病気は、人々が日常活動を行うのを妨げることができます。
The scandal had a crippling impact on the company's reputation.
そのスキャンダルは会社の評判に深刻な打撃を与えました。
crippling の類義語・関連語
crippling の語源・成り立ち Etymology
crippling は cripple「不自由にする」に -ing が付いた形で、cripple は古英語 crypel「足を引きずる人」に由来します。語源には「曲がる・這う」というゲルマン系の感覚があり、そこから比喩的に「機能を奪うほど深刻な」へ広がったので、crippling damage が「壊滅的な損害」になるわけです。関連語は creep, crippled。
Crippling comes from cripple with the ending -ing. Cripple goes back to Old English crypel, originally referring to a person who limped or could not walk normally, and it is connected with old Germanic ideas of bending or creeping. From that physical sense, the word later developed a figurative meaning of damaging something so badly that it cannot function properly. Related words include crippled and creep.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう