disable
disable はTOEIC 730レベルの英単語で、「障害を負わせる、無効にする」という意味があります。発音記号は /dɪsˈeɪbəl/ です。
意味一覧 (3件)
障害を負わせる
解説
人や体の一部の機能を失わせたり、大きく損なったりする意味で使う。事故・病気・けがなどが原因で、正常に動けない、働けない状態にする文脈で用いられる。法的・医療的な説明で見かけることもあり、機械や設定を「無効にする」という意味とは別である。
覚え方のコツ
disable は able「できる・使える」を土台に覚えると定着しやすい語です。enable が「有効にする」なら、先頭の dis- が付いた disable はその逆で「使えない状態にする」。設定画面の disable notifications, disable an account, disable a feature など、「機能や権限を止める」場面でよく出ます。壊してしまう destroy とは違い、あとで enable に戻せる一時停止の感覚が強い語です。unable が「自分にはできない」なのに対し、disable は「何かを無効化する」と主語の向きも区別すると混同しにくくなります。
例文
The accident disabled him permanently.
その事故で彼は永久的な障害を負った。
The disease can disable the muscles in the legs.
その病気は脚の筋肉の機能を損なうことがある。
A spinal injury disabled her from the waist down.
脊髄損傷で彼女は腰から下の機能を失った。
障害を負わせる
(意味 2)解説
人や体の一部の機能を失わせたり、大きく損なったりする意味で使う。事故・病気・けがなどが原因で、正常に動けない、働けない状態にする文脈で用いられる。法的・医療的な説明で見かけることもあり、機械や設定を「無効にする」という意味とは別である。
例文
The accident disabled him permanently.
その事故で彼は永久的な障害を負った。
The disease can disable the muscles in the legs.
その病気は脚の筋肉の機能を損なうことがある。
A spinal injury disabled her from the waist down.
脊髄損傷で彼女は腰から下の機能を失った。
無効にする
(意味 3)解説
この動詞は機能や装置を働かなくすることを表します。設定や操作によって一時的に効力を止めるときに使われます。不要な動作や通知などを利用者の意図で止める場面でよく目にする語です。
覚え方のコツ
disable の「無効にする」は、able「使える・できる」状態から dis- によって外す、と考えると覚えやすい用法です。対象は人の身体ではなく、機能・設定・アカウント・通知・警報装置などです。disable notifications, disable an account, disable a feature のように、利用者や管理者が意図的に働きを止める場面でよく出ます。これは「障害を負わせる」という基本義とは別に、技術・操作の文脈で発達した意味です。
例文
Please disable the alarm system before entering the building after hours.
時間外に建物に入る前に、警報システムを無効にしてください。
The hacker managed to disable the company's security firewall.
ハッカーは会社のセキュリティファイアウォールを無効化することに成功した。
You can disable notifications in the settings menu of the application.
アプリケーションの設定メニューから通知を無効にすることができる。
disable の語源・成り立ち
disable は dis-「反対に、取り去って」+ able の形で、able はフランス語経由でラテン語 habilis「適した、扱いやすい」にさかのぼります。つまり原義は「できる状態から外すこと」で、ability や rehabilitation と並べると、機能や力を奪う語だと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう