pawn
質入れする / 歩
noun
/pɔːn/
意味・解説
質屋に担保として預けた品物のこと。借金の返済が済まないと質屋がそれを売って回収する。チェスでは最も基本的な駒で、盤上を一歩ずつ進む。
例文
He left the silver watch as a pawn to pay the repair bill.
彼は修理代を払うために銀の時計を質物として預けた。
In chess, a pawn is the smallest piece on the board.
チェスではポーン（歩）は盤上で最小の駒です。
When the loan was repaid, she reclaimed the pawn from the shop.
借金を返済したとき、彼女は質屋から質物を取り戻した。
語源
チェスの pawn は古フランス語 peon「徒歩の兵」に由来し、ラテン語 pes/ped-「足」へつながります。pedal や pedestrian と同根で、最前線を一歩ずつ進む駒が「歩兵」だと考えると意味が腑に落ちます。なお「質に入れる」の pawn は別語源です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう