stooge
喜劇の脇役
解説 Definition
喜劇や舞台で主役を引き立てるために脇役として笑いを担当する俳優。または、他人に利用されるだけの人物。
A stooge is a person who is used by someone more powerful to do unpleasant, dishonest, or low-level work for them. The word is often negative and suggests the person is not acting independently. It can also mean a comic assistant in older entertainment contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
語形に分解の手がかりは少ないので、意味の流れを一本で覚えるのがコツ。まず『主役を引き立てるため、わざとからかわれたり失敗役を引き受けたりする脇役』を思い浮かべると、舞台・コメディの stooge がつかめる。そこから『自分の意思より、裏で操る人のために動く手先』へ意味が広がる。puppet や pawn に近いが、stooge は“取り巻き・いいように使われる役”の感じが強い。political stooge, corporate stooge も一緒に覚えると定着しやすい。
This word is easiest to remember through a role, not through word parts. Picture a comic side character who gets used, tricked, or made to look foolish to help someone else. From there, it is easy to extend the idea to a person who is used by a stronger person or group, as in `political stooge`.
例文
The stooge's physical comedy made the audience laugh throughout the show.
その脇役俳優の身体的なコメディはショーを通じて観客を笑わせた。
He refused to be a stooge for more powerful politicians.
彼は強力な政治家たちの傀儡になることを拒否した。
The stooge played the perfect foil to the main character's heroics.
その脇役はメインキャラクターの英雄的行動に対して完璧な対比を演じた。
stooge の類義語・関連語
stooge の語源・成り立ち Etymology
stoogeは20世紀米語で、語源は不確かですが、student（古フランス語経由でラテン語にさかのぼる）の崩し形とする説が有力です。分解しにくい語ながら、student や study と結びつけると、主役を支える未熟な補助役という感覚から「手先」の意味が育ったと見えてきます。
Stooge is an American English word from the 20th century, but its exact origin is uncertain. One common theory connects it to a altered form of student, from a Latin root also seen in study. If that link is right, the word may have shifted from the idea of a junior helper or comic assistant to someone used by another person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう