indignity
indignity はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「屈辱、侮辱」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdɪɡnɪti/ です。
意味一覧 (2件)
屈辱
解説 Definition
他者から受ける不名誉で無礼な扱いのこと。尊厳を傷つけられるような屈辱的な経験や行為を指す。
An indignity is an action or situation that makes someone feel embarrassed, insulted, or less respected. It often refers to unfair or humiliating treatment. The word is commonly used in formal or serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「屈辱」は、単なる悪口としての indignity ではなく、尊厳を低く扱われて心に残る不名誉な経験を表すと考える。dignity（尊厳）が損なわれる場面、特に人前で拒まれる、子ども扱いされる、不要に恥をかかされるような状況で使われやすい。suffer the indignity of ..., endure such indignity の形で、「屈辱を受ける・耐える」という経験に結びつけると覚えやすい。基本義の「侮辱」よりも、受け手が味わう重い屈辱感に焦点がある。
Notice the word `dignity` inside it. `Indignity` is about treatment that damages someone's dignity, not just simple embarrassment. Remember it with phrases like `suffer indignities` or `a public indignity`, and do not confuse it with `indignation`.
例文
He suffered the indignity of being rejected in front of his colleagues.
彼は同僚の前で拒否されるという屈辱を受けた。
The elderly man would not tolerate such indignity.
その老人は、そのような屈辱に耐えることはできませんでした。
It was an indignity that she could never forget.
それは彼女が決して忘れることができない屈辱でした。
侮辱
(意味 2)解説 Definition
人の尊厳や体面を傷つける無礼な言動・扱いを指す名詞です。冗談では済まない失礼な発言、公の場で相手を低く扱う行為など、相手への敬意を欠いた「侮辱」として使われます。
Indignity is rude or insulting treatment that damages a person's dignity or public image. It is used for words or actions that show a clear lack of respect, especially when someone is treated as if they matter less than others. The word is more formal than insult and often suggests humiliation in the way a person is treated.
覚え方のコツ Memory Tip
indignity の中心には dignity（尊厳）がある。in- はここでは「尊厳に反する状態」を作ると考えると、「人の dignity を傷つける扱い」から「侮辱」につながる。insult はもっと広く、短い悪口にも使えるが、indignity は相手の体面や人としての扱われ方を損なう、やや改まった語。an indignity, suffer an indignity, a public indignity の形で、無礼な扱いそのものを思い浮かべるとよい。別エントリの「屈辱」は受け手の苦い経験・感情に寄りやすい。
Notice the word dignity inside indignity. You can think of in- here as creating a state that goes against dignity, so indignity is treatment that hurts someone's dignity. Unlike insult, which can be a quick rude comment, indignity is a more formal word for treatment that damages a person's respect or public face. Think of phrases like an indignity, suffer an indignity, or a public indignity.
例文
She refused to accept the indignity of being laughed at in front of the whole team.
彼女はチーム全員の前で笑いものにされるという侮辱を受け入れなかった。
After the mistake, he said the public apology felt like another indignity rather than real support.
その失敗の後、彼はその公の謝罪は本当の支援ではなく、さらなる侮辱のように感じられたと言った。
Many elderly people fear the indignity of being treated like children.
多くの高齢者は子どものように扱われる侮辱を恐れている。
indignity の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 indignitas に由来し、indignus「値しない・ふさわしくない」から来ています。in-「否定」＋ dignus「価値ある」で、本来あるべき尊厳に値しない扱いを受けることが「屈辱」だと考えると意味がつかめます。関連語は dignity, dignify です。
`Indignity` comes from Latin `indignitas,` from `indignus` meaning "unworthy" or "not fitting." It is formed from `in-` meaning "not" and `dignus` meaning "worthy." The sense developed from "lack of worthiness or proper respect" to the idea of treatment that harms a person's dignity. Related words include `dignity` and `dignify.`
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう