意味一覧 (4件)
密使
解説 Definition
emissary は、秘密の伝言や交渉のために派遣される「密使」を指すことがあります。政治、戦争、宮廷、組織間の駆け引きなどで、表向きには動けない人物の意向を相手に伝える人に使われます。
An emissary is a person who is sent to speak or negotiate for someone else, often in a sensitive or secret situation. The word is common in politics, war, royal courts, and dealings between organizations when an important person cannot act openly. Compared with a simple messenger, an emissary often has a stronger sense of carrying authority and handling delicate communication. It is especially used when the mission involves private talks, secret messages, or careful diplomacy.
覚え方のコツ Memory Tip
emissary は mission と同じ miss「送る」の仲間で、「任務を帯びて送り出される人」と考えると覚えやすい。密使の意味では、ただ手紙を届ける messenger よりも、秘密の交渉や探りを任される人物という含みが強い。secret emissary, send an emissary, act as an emissary のように、人目を避けた政治・組織間のやり取りで出やすい。別エントリの「使者」より、秘密性に注目する。
You can connect emissary with mission because both come from the same idea of sending someone for a task. Think of an emissary as a person sent out with a special mission. Unlike a simple messenger, an emissary often suggests secret talks or careful political contact. Phrases like secret emissary, send an emissary, and act as an emissary are common and help show this nuance.
例文
The king sent an emissary to discuss peace with the enemy.
王は敵と講和を話し合うために密使を送った。
She acted as an emissary between the two companies during the quiet negotiations.
彼女は水面下の交渉で二社の間の密使役を務めた。
A secret emissary arrived at night with instructions from the general.
夜になって将軍の指示を携えた密使が到着した。
使者
(意味 2)解説 Definition
特定の目的を実行するために派遣される人物、特に外交的または政治的な任務を遂行する使節または代理人です。重要なメッセージや提案を伝える役割を果たします。
An emissary is a person sent by someone else to deliver a message or represent them in an official way. The word is often used in political, diplomatic, or military contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは emissary を、特定の任務を帯びて派遣される「使者・使節」として覚える。mission と同じ miss「送る」の語根から、「任務のため外へ送り出された人」という発想に結びつけるとよい。単なる messenger より公的・政治的で、envoy に近い響きがある。これは emissary の「密使」という基本義とは別に、外交交渉や組織代表として表に立つ人物を指す用法として整理する。
Link it to `mission`: an `emissary` is someone sent out for a purpose. The word often suggests an official or secret representative, not just a simple messenger. Remember collocations like `send an emissary` or `diplomatic emissary`.
例文
The king sent his trusted emissary to negotiate peace with the neighboring kingdom.
王は隣接する王国との平和交渉を行うために信頼できる使者を派遣しました。
The UN emissary arrived to mediate the international conflict.
国連の使者は国際紛争を仲介するために到着しました。
As the company's emissary, she represented their interests at the conference.
その企業の使者として、彼女は会議でその企業の利益を代表しました。
代理人
(意味 3)解説 Definition
外交的または公式な目的のために派遣された使者。別の政府や組織を代表して送られた人。
例文
The company appointed him as their emissary to the event.
その会社は、イベントへの代理人として彼を指名しました。
The emissary carried a message from the organization.
その代理人は、組織からのメッセージを運びました。
She acted as an emissary to resolve the dispute.
彼女は紛争を解決する代理人として行動しました。
大使
(意味 4)解説 Definition
特使。外交的な使命を帯びて派遣される人で、他国や団体の間での交渉や連絡を行う。大使よりも限定的な任務を担うことが多い。
例文
The king sent an emissary to negotiate peace.
王は平和交渉のために大使を送りました。
The emissary brought important documents from the president.
その大使は、大統領から重要な書類を持ってきました。
She served as an emissary between the two nations.
彼女は2つの国の間で大使として務めました。
emissary の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 emissarius「送り出された者」から。e-/ex-「外へ」+ mittere「送る」が元で、外部へ任務を帯びて派遣される人という発想から密使の意味にも広がりました。
Emissary comes from the Latin word emissarius, meaning "a person sent out." It is related to e- or ex-, meaning "out," and mittere, meaning "to send." From the idea of someone sent out on a task, the word developed the sense of a person sent on a secret or delicate mission.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう