crayfish
意味一覧 (2件)
ザリガニ
解説 Definition
ザリガニは、小型のロブスターのような淡水性の甲殻類です。はさみ（爪）を持ち、淡水域に生息します。
A small freshwater animal similar to a lobster, with a hard shell and claws. It lives in rivers, lakes, and streams. The word is mainly used in biology, cooking, and everyday talk about animals.
覚え方のコツ Memory Tip
crayfish は「ザリガニ」として、川・池・小川にいる、はさみを持った淡水の甲殻類を思い浮かべて覚えます。形は小さなロブスターやカニに似ていますが、日常的には水辺で捕まえる生き物のイメージが強い語です。catch crayfish, crayfish in a stream のように、観察する・捕まえる・釣り餌にする文脈で出ます。fish とあっても魚ではありません。
The ending fish can be misleading, so do not imagine an ordinary fish. Picture a small freshwater creature with claws, like a tiny lobster or crab. Phrases such as catch crayfish and crayfish in a stream help connect the word with rivers, ponds, and streams.
例文
We caught crayfish in the stream near our cabin.
私たちはキャビンの近くの小川でザリガニを捕まえました。
Crayfish are commonly used as bait for fishing.
ザリガニは釣りの餌として一般的に使用されます。
The crayfish scuttled under the rocks to hide.
ザリガニは隠れるために岩の下に素早く動きました。
小型ロブスター
(意味 2)解説 Definition
crayfish は、地域によって小型のロブスターやロブスターに似た食用の甲殻類を指す名詞です。料理、漁業、海産物の話題で使われ、はさみや硬い殻を持つ小さめのロブスター類を表します。
Crayfish is a noun that can refer, in some regions, to a small lobster or a lobster-like crustacean that people eat. It is often used in cooking, fishing, and seafood contexts. The word suggests a small creature with a hard shell and claws, especially when people talk about dishes, fresh seafood, or market products. In other contexts, crayfish can also mean a freshwater animal like a crawfish, so the meaning depends on the topic.
覚え方のコツ Memory Tip
crayfish は cray + fish に見えますが、覚えるときは fish を普通の魚ではなく「水産物」くらいに広く取り、lobster と結びつけると定着します。特に料理や市場の文脈で grilled crayfish, fresh crayfish, crayfish tails のように出る場合は、小さめのロブスター類を思い浮かべると自然です。同じ語にはザリガニを指す別義もあるため、海産物・食材の話か淡水の生き物の話かで判断します。
Crayfish looks like cray + fish, but when you study it, do not think only of an ordinary fish. It is better to connect fish here with the wider idea of seafood and remember something like a small lobster. In phrases such as grilled crayfish, fresh crayfish, or crayfish tails, picture a lobster-like food item. The word can also mean a freshwater animal in other contexts, so check whether the topic is seafood or wildlife.
例文
The restaurant serves grilled crayfish with lemon and herbs.
その店ではレモンとハーブを添えた小型ロブスターのグリルを出す。
Fresh crayfish were displayed on ice at the seafood market.
海産市場では新鮮な小型ロブスターが氷の上に並べられていた。
The chef used crayfish tails in a rich pasta sauce.
シェフは濃厚なパスタソースに小型ロブスターの尾の身を使った。
crayfish の語源・成り立ち Etymology
crayfish は中英語 crevis、古フランス語 crevice を経た語で、後半の fish は意味に引かれて後から付け替えられました。語源はさらにフランク語系の「カニ」に近い形にさかのぼるとされ、French écrevisse や crab と同根です。だから魚ではないのに fish が入ります。
Crayfish came into English from earlier forms like Middle English crevis, from Old French crevice or related words. Later, the ending was reshaped to fish because English speakers connected it with a familiar word, even though the animal is not a fish. Its deeper roots are Germanic and are related to forms behind French ecrevisse and English crab.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう