kaleidoscope
万華鏡
解説 Definition
万華鏡は、複数の鏡と色ガラスの片を含むチューブ状の光学装置です。回転させると、対称的で複雑な美しいパターンが見えます。また、急速に変化する状況や場面の集合を比喩的に指すこともあります。
A kaleidoscope is a tube or device that shows changing patterns of colored shapes when you turn it. The word can also describe a scene or experience with many bright colors, forms, or quick changes.
覚え方のコツ Memory Tip
kaleidoscope は、まず語尾の -scope を telescope・microscope と同じ「見る道具」の仲間として覚えると定着しやすい語です。実際の万華鏡だけでなく、"a kaleidoscope of colors / images / emotions" のように、色や印象が次々切り替わる華やかな集まりの比喩でも頻出です。単なる mixture より「視覚的に多彩で、変化が連続する」感じが強い、と押さえると使い分けしやすくなります。
Notice the ending `-scope`, the same seeing tool part as in `telescope` and `microscope`. So think of a kaleidoscope as something for the eyes, full of changing patterns. The word often appears with `of colors`, `of images`, or `of emotions`, which helps you connect it with a vivid, shifting picture.
例文
The child peered through the kaleidoscope and saw beautiful symmetrical patterns.
子どもは万華鏡をのぞき込み、美しい対称的なパターンを見た。
The fashion industry is a kaleidoscope of changing trends and styles.
ファッション業界は変化し続けるトレンドやスタイルの万華鏡だ。
As she rotated the kaleidoscope, the colors shifted into new configurations.
彼女が万華鏡を回転させると、色は新しい配置に変わった。
kaleidoscope の類義語・関連語
kaleidoscope の語源・成り立ち Etymology
kaleidoscopeはギリシャ語kalos「美しい」＋eidos「形」＋-scope「見る道具」からの合成語です。scopeやmicroscopeと同じ「見る」の語根を含み、文字通りは「美しい形を見るもの」。だから、模様が次々現れる万華鏡の名にぴったりです。
Kaleidoscope was coined from Greek parts: kalos meaning "beautiful," eidos meaning "form" or "shape," and -scope meaning "tool for viewing." The literal idea is "an instrument for seeing beautiful forms." It shares the viewing root with words like microscope and telescope.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう