retrofit
意味一覧 (2件)
後付けで取り付ける、改装する
解説 Definition
すでに作られている建物、機械、乗り物などに、あとから新しい部品や設備を取り付けることを表します。古いものを新しい目的や基準に合うように改装する、という感じで使います。
To add new parts or equipment to something that has already been built or made. It often means updating an old building, machine, or vehicle so it works better.
覚え方のコツ Memory Tip
retro は「あとから戻って考える」、fit は「合うように付ける」と考えましょう。できあがった物にあとからぴったり合う物を付けるイメージです。
Think of retro as going back to an existing thing, and fit as adding something that fits. Retrofit means adding a fitting part later.
例文
The school retrofitted the old building with new lights.
学校は古い建物に新しい照明を後付けで取り付けました。
They retrofitted the buses with seat belts.
彼らはバスにシートベルトを後付けで取り付けました。
We need to retrofit the house with better windows.
私たちはその家に、よりよい窓を後付けで取り付ける必要があります。
改造
(意味 2)解説 Definition
既存の製品や建物に新しい部品や機能を後付けすることで、性能や利便性を向上させることを指す。改造や改善を施し、最新の基準や要望に合わせて使い続けられるようにする手法である。
A retrofit is a change or added part that improves an older machine, building, or system. It is done so the old thing can meet newer needs, rules, or standards without being completely replaced. This word is often used in engineering, construction, and technology.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fit が「合う・取り付ける」。そこに retro- が付くと「後から合わせる」の感覚になり、最初から設計に入っていたのではなく、既存の物に新機能を追加して使い続けられるようにする語だと覚えやすいです。build from scratch が新規製作なら、retrofit は古い建物・設備・車などの後付け改修。retrofit a building, energy retrofit のように、省エネ化や安全基準対応の文脈でよく見ます。refit も似ますが、retrofit は“新しい基準や機能を後から載せる”感じが強めです。
Look at `fit`, meaning to make something suitable or put it in place. The prefix `retro-` gives the idea of adding something later to an older thing. So `retrofit` is about updating something that already exists, often in phrases like `retrofit a building`.
例文
The retrofit of the old factory improved its energy efficiency significantly.
その古い工場の改造はエネルギー効率を大幅に改善した。
The company performed a retrofit on all its vehicles to meet new standards.
その会社は新しい基準を満たすためにすべての車両を改造した。
A retrofit kit was installed to upgrade the home's lighting system.
家の照明システムをアップグレードするために改造キットが設置された。
retrofit の類義語・関連語
retrofit の語源・成り立ち Etymology
retro- は「後ろへ、さかのぼって」という意味をもつ部分で、fit は「合うように取り付ける」という意味です。すでにある物に、あとから合うように部品や設備を付ける考えから、この意味になりました。
Retrofit combines retro-, meaning backward or back, with fit, meaning to make or attach something so it fits. The word developed the idea of fitting new equipment into something that already exists.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう