indelible
indelible は英検1級レベルの英単語で、「消えない、永遠に残る、不滅の」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdɛləbəl/ です。
消えない
解説 Definition
時間の経過や外部の要因にもかかわらず、消えたり消失したりしない永続的な性質を持つことを表す形容詞です。痕跡や記憶が色褪せずに残り続けることを意味します。
Indelible means impossible to remove or erase. It can describe physical marks, such as ink, or emotional effects, such as memories that stay strongly in the mind. The word is often used for things that last for a very long time.
覚え方のコツ Memory Tip
まず delete「削除する」を知っていると覚えやすい語です。delible を単独で覚えるより、in- が付いて「削除できない」とまとめて捉えると意味が安定します。特に indelible mark, indelible impression の形でよく出て、「跡・印象がいつまでも消えない」場面と結びつけると定着します。permanent が単に永続的なのに対し、indelible は心や表面にくっきり残る感じが強い、と押さえると使い分けしやすいです。
`Indelible` is easier if you know `delete`. Think of it as `not able to be deleted`, so something remains clearly there. Phrases like `indelible mark` and `indelible impression` are strong memory hooks because both suggest something that stays for a long time.
例文
The indelible ink left a permanent mark that couldn't be removed.
消せないインクは落とせない痕跡を残しました。
The experience left an indelible impression on her.
その経験は彼女に消えない印象を残しました。
The scandal made an indelible mark on the company's reputation.
スキャンダルは会社の評判に消えない傷跡を残しました。
永遠に残る
(意味 2)解説 Definition
消すことができない、または忘れることができない。ペンのインクや人に与える印象のように、時間が経ってもずっと残る性質。
例文
The documents were signed in indelible ink and could never be erased.
書類は消えないインクで署名され、決して消すことができませんでした。
He made an indelible impression on everyone.
彼は永遠に残る印象を皆に与えました。
The scandal left an indelible stain on his reputation.
スキャンダルは彼の評判に永遠に残る汚点を残しました。
不滅の
(意味 3)解説 Definition
消すことができない、または忘れることができないという意味です。ペンのしみや記号など、物理的に消えないことや、記憶や影響が永遠に残ることを表します。人の心に深く残る印象や経験を表すのに使われます。
例文
The memory of that day was indelible.
その日の記憶は不滅の思い出です。
Her kindness made an indelible mark in my heart.
彼女の親切心は私の心に不滅の跡を残しました。
The indelible experience changed his life forever.
その忘れられない経験は彼の人生を永遠に変えました。
indelible の類義語・関連語
indelible の語源・成り立ち Etymology
indelible はラテン語 indelebilis に由来し、in-「否定」+ delere「消す」+ -ible「できる」で成ります。delete や deletion も同じ delere の仲間なので、もともと「消し去ることができない」と分かると『消えない』の意味がそのまま見えてきます。
"Indelible" comes from Latin indelebilis, made from in- "not" and delere "to erase or destroy." Its original sense was simply "not able to be removed." The same Latin root appears in English "delete" and "deletion," which helps show how the meaning developed.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう