pleb
庶民・平民
解説 Definition
一般庶民や平民を指す俗語。古代ローマの平民階級に由来する。
A pleb is an ordinary person, especially someone seen as not belonging to a higher social class. The word is informal and can sound rude or insulting. In modern use, it may suggest that someone is common, uncultured, or not sophisticated.
覚え方のコツ Memory Tip
plebeian の短縮形だとセットで覚えるのが最短です。長い plebeian は「平民階級の・庶民的な」、短い pleb は会話やネットで「一般人・庶民」をやや雑に呼ぶ俗語。the plebs の形で「庶民ども」のようにひとまとめにされやすく、elite / patrician と対比すると定着しやすいです。中立語ではなく少し見下した響きが出やすいので、普通の文章なら ordinary people や common people の方が無難、という注意ごと覚えると混同しません。
Think of it as the short, informal form of `plebeian`. The long word sounds historical or formal, while `pleb` is a rough slang word for an ordinary person. Remember it with the contrast `elite` versus `the plebs`, and note that it can sound insulting.
例文
The aristocrats looked down on him as a mere pleb unworthy of their company.
貴族たちは彼を自分たちの仲間にふさわしくない単なる庶民と見下した。
In ancient Rome, a pleb had far fewer rights than a patrician.
古代ローマでは、平民は貴族よりもはるかに少ない権利しか持っていなかった。
He jokingly called himself a pleb because he preferred fast food over fine dining.
彼は高級料理よりファストフードを好むので、冗談で自分を庶民と呼んだ。
pleb の類義語・関連語
pleb の語源・成り立ち Etymology
plebは英語plebeianの短縮で、さらにラテン語plebs / plebes「民衆・平民」にさかのぼります。もとは「数多く集まった人々」の感覚を含み、そこから貴族に対する一般庶民を指す語になりました。関連語はplebeian、plebisciteです。
Pleb is a shortened form of plebeian. It goes back to Latin plebs or plebes, meaning the common people or ordinary citizens, especially as opposed to nobles. Over time, the shorter form kept that social contrast in a more informal style. Related words include plebeian and plebiscite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう